Hineingefressen in eine Löwenzahnblüte ... Burrowed into a dandelion blossom ...

... ist dieser Zottige Rosenkäfer (Tropinota hirta). Sehr gerne werden von dieser kleinen Käferart (ca. 1 cm lang) gelbe Blüten angeflogen, um sich dort vom reichlich vorhandenen Pollen zu ernähren. Die Larven ernähren sich von moderndem Holz. Die Käferart gilt in Deutschland (aktuelle Rote Liste) und Mitteleuropa als gefährdet. Den Käfer im Bild fand ich auf einer Wiese in einem windgeschützten, warmen Tal.
de.wikipedia.org/wiki/Zottiger_Rosenk%C3%A4fer#cite_note-kerbtier-1
... is this small beetle species Apple Blossom Beetle (Tropinota hirta), where it eagerly feeds on the abundant pollen. Its larvae feed on decaying wood. In Germany (according to the current Red List) and throughout Central Europe, the species is considered endangered.
I found the beetle in the photo on a meadow in a warm, sheltered valley.