Zeit der Bläulinge - Time of the blues

An sonnigen, windstillen Tagen sind jetzt im August wieder einige Bläulingsarten zu beobachten, wie dieser hübsche Kronwicken-Bläuling (Plebejus argyrognomon), der sich gerne in warmen Wiesen mit Kronwicken-Bewuchs (Coronilla varia) tummelt. Er ist eine der wenigen Bläulingsarten, welche auf der Unterseite diese auffälligen blau-metallisch schimmernden kleinen Flecken aufweisen (siehe Notiz). Die Raupe frisst, wie schon der Artname andeutet, Blätter der Kronwicke und lebt wahrscheinlich in Symbiose mit Ameisen, welche die Raupen verteidigen und ein Sekret fressen, das die Raupe ausscheidet.
de.wikipedia.org/wiki/Kronwicken-Bl%C3%A4uling
On sunny, windless days in August, some species of blue butterflies can be observed again, such as this pretty Reverdin's blue (Plebejus argyrognomon), which likes to fly in warm meadows with crown vetch (Coronilla varia) growth. It is one of the few species of blue butterflies that have these striking blue-metallic shimmering spots on the underside (see note). As the species name suggests, the caterpillar eats crown vetch leaves and probably lives in symbiosis with ants, which defend the caterpillars and eat a secretion that the caterpillar produces.