Great Britain

at Hampton Court

View up into the crossing of Canterbury Cathedral with the fan vaulting of the central tower (Bell Harry) in the middle and the choir screen on the left. en.wikipedia.org/wiki/Canterbury_Cathedral www.canterbury-archaeology.org.uk/bell-harry/4590809746 Blick in die Vierung der Kathedrale von Canterbury. In der Mitte das Fächergewölbe des Vierungsturms (Bell Harry), links die Chorschranke. de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Canterbury whc.unesco.org/en/list/496

Canterbury Cathedral has some of the most beautiful stained glass windows in Britain. - The so called Miracle windows in the Trinity chapel (main photo and 1st note) originally date from the early 13th century and depict healing miracles at the tomb of St. Thomas Becket. Many have been copied/restored in the 19th century. - The redemption window in the Corona chapel (2nd note) also is early 13th century. - The Great South Window (3rd and 4th note) is from 1428. Its complete renovation was finished only recently. All the glass panels had to be taken out and the stone tracery had to be completely rebuilt because of structural weaknesses. whc.unesco.org/en/list/496 Die Kathedrale von Canterbury hat einige der bedeutendsten mittelalterlichen Fenster in Großbritannien. - Die sogenannten Wunder-Fenster in der Dreifaltigkeitskapelle (Hauptbild und 1. PiP) stammen ursprünglich aus dem frühen 13. Jh und stellen die Wunderheilungen dar, die angeblich am Schrein de heiligen Thomas Becket stattgefunden haben. Viele der Fenster wurden im 19. Jh kopiert bzw saniert. - Das Erlösungs-Fenster in der Corona-Kapelle (2.PiP) stammt ebenfalls aus dem frühen 13. Jh. - Das große Südfenster (3. und 4.PiP) wurde 1428 fertiggestellt und ist erst seit kurzem nach einer Komplettsanierung wieder zu sehen. Alles Glas musste sorgfältig herausgenommen und das Maßwerk vollkommen neu gebaut werden, da wegen struktureller Mängel Steine herausgefallen waren. Miracle Window Redemption Window Great South Wimdow Great South Window

The choir at Canterbury Cathedral with the tomb of Archbishop Henry Chichele on the left and Trinity Chapel (up the flight of stairs) in the background. 1st PiP: Trinity Chapel with the tomb of King Henry IV. www.canterbury-cathedral.org/whats-on/news/attraction/the-tomb-of-king-henry-iv-1399-1413 2nd PiP: Trinity Chapel (tomb of Henry IV on the right and tomb of the Black Prince on the left). The place where the shrine of St. Thomas Becket once stood is marked by the single candle. www.canterbury-cathedral.org/whats-on/news/attraction/trinity-chapel 3rd PiP: tomb of the Black Prince www.canterbury-cathedral.org/whats-on/news/attraction/the-tomb-of-the-black-prince 4rth and 5th PiP: details from the tomb of Archbishop Henry Chichele www.canterbury-cathedral.org/whats-on/news/attraction/the-tomb-of-archbishop-henry-chichele whc.unesco.org/en/list/496 Der frühgotische Chor der Kathedrale von Canterbury liegt eine Treppenflucht höher als das Langhaus. Links am Durchgang zum nordöstlichen Querschiff befindet sich das Grabmal (1426) des Erzbischofs Henry Chichele, Gründer von All Souls College in Oxford. Nochmals einige Treppenstufen höher liegt die Trinitätskapelle (1184 fertiggestellt), die den Schrein des heiligen Thomas Becket barg, der 1170 im nordwestlichen Querhaus der Kathedrale ermordet wurde. Heinrich VIII ließ den Schrein zerstören und konfiszierte das Gold und die Edelsteine, an der Stelle des Schreins steht heute eine einzelne Kerze. Zu beiden Seiten des Schreins befinden sich die Grabmäler von König Heinrich IV (1366-1430) und des Schwarzen Prinzen (1330-1376). de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Canterbury Trinity Chapel Tomb of the Black Prince

Aprroaching Hever Castle from the south through a typically English landscape park the castle's rather small size can be seen. In the PiPs two alternative views with topiary and Tudor village. Wenn man von Süden durch den typisch englischen Landschaftspark auf Hever zugeht, sieht man, dass das Schloss nicht sehr groß ist. In den PiPs zwei weitere Ansichten mit in Form geschnittenem Buchs und dem Tudor-Dorf.

At Hever Castle, colour version in the note/ below

Anne Boleyn who was born at Hever Castle wouldn't have seen the "Tudor" buildings in the background as they were built in the 20th century by the Astors;-) www.hevercastle.co.uk Anne Boleyn, die in Hever geboren wurde, hätte diese Aussicht nicht sehen können. Die Häuser im Hintergrund sind frühes 20.Jh "pseudo-Tudor", erbaut unter den jetzigen Eignern, den Astors. de.wikipedia.org/wiki/Hever_Castle

Hever Castle was originally built in the 13th century by the Boleyns and was converted into a Tudor manor house in 1462. In 1539 it came into the possession of Henry VIII after the beheading of Anne Boleyn and her father's death. In the early 20th century Hever was bought by William Waldorf Astor who repaired the castle and redecorated the rooms. In the PiPs: drawing room, library, long gallery and figures of Henry VIII and Anne Boleyn www.hevercastle.co.uk/visit/hever-castle/rooms-exhibitions Hever Castle wurde im 13.Jh von den Boleyns erbaut und 1462 in ein Tudor-Herrenhaus umgebaut. 1539 fiel es nach der Hinrichtung von Anne Boleyn und dem Tod ihres Vaters an Heinrich VIII. Im frühen 20.Jh erwarb William Waldorf Astor Hever Castle, renovierte es und dekorierte die Räume neu. In den PiPs: Wohnzimmer, Bibliothek, "long gallery" und Figuren von Anne Boleyn und Heinrich VIII. de.wikipedia.org/wiki/Hever_Castle

Oast house at Sissinghurst en.wikipedia.org/wiki/Oast_house Hopfendarren sind ein typischer Anblick in der Grafschaft Kent, hier in Sissinghurst. Die weißen Spitzen dienen zur Entlüftung und drehen sich je nach WIndrichtung.

de.wikipedia.org/wiki/Sissinghurst_Castle www.nationaltrust.org.uk/sissinghurst-castle-garden

Sissinghurst again, Vita's tower seen from the orchard. In the PiPs: the moat, the famous white garden, the nuttery and poppies in the cottage garden www.nationaltrust.org.uk/sissinghurst-castle-garden Sissinghurst, Vítas Turm von der Obstwiese aus gesehen. In den PiPs: Wassergraben, der berühmte weiße Garten, Haselnusshain und Mohn im Bauerngarten www.faz.net/aktuell/stil/drinnen-draussen/wunderbare-garten-welt-sissinghurst-castle-kent-14107879.html

Seen in the Pantiles, Tunbridge Wells HFF to everybody who's still there!

I'm back from holiday but please bear with me, I'll need lots of time to catch up and will not be able to visit and comment all of your new photos. Ich bin aus dem Urlaub zurück, aber es wird dauern, bis ich auf dem Laufenden bin und ich werde es wohl nicht schaffen, alle eure neuen Fotos anzusehen oder zu kommentieren.

Dissolving sea mist at Beachy Head, Eastbourne in the distance.

Beachy Head

A group of ancient trees in Petworth park, designed by "Capability" Brown. The House with its important art collection and the park are now owned and managed by the National Trust. 10-Week Picture Projects - Week 9: Deciduous Tree(s)

Making use of the free deck chairs on Brighton Palace Pier