zardoz's photos
Sexaginta Prista : tour d'observation.
| |
|
Ruse - Coucher de soleil sur le Danube, 3
| |
|
Ruse - Concours de pêche.
| |
|
Station navale de Sexaginta Prista : situation sur…
| |
|
Ruse - le port.
| |
|
Les principia de Sexaginta Prista
Panneau sur les principia de Sexaginta Prista.
| |
|
Ruse - Coucher de soleil sur le Danube, 2
| |
|
Ruse - Coucher de soleil sur le Danube, 1
| |
|
Sexaginta Prista, passé et présent.
| |
|
A gauche, un mirador de la base militaire installée juste à côté. A droite, une reconstitution de tour d'observation romaine. Le poste d'observation idéal pour le coucher de soleil sur le Danube qui s'annonce.
Sexaginta : les murs de la station navale 2
| |
|
Sexaginta : les murs de la station navale.
| |
|
Ici, on est dans un poste de surveillance surélevé par rapport au Danube. Concrètement, cela ressemblait à deux bâtiments en longueur reliés par une galerie en bois supérieure. Le plan interne des cloisons, lui, a varié avec le temps.
AE 1966, 356
| |
|
Dédicace impériale trouvée à Sexaginta Prista.
Imp(eratori) Cae[s(ari) Nervae Traiano Aug(usto)] / Ger(manico) po[nt(ifici) max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) co(n)s(uli) p(atri) p(atriae)] / per M(anium) Lab[erium Maximum Quintium(?)] / C[rispinu]m [leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)] / cives Roman[i consistentes] / Sexaginta Pri[st(is) 3] / cura ag[ente] / C(aio) Anton[io 3]
Traduction : "A l'empereur César Nerva Trajan Auguste, vainqueur des Germains, grand pontife, doté de la puissance tribunicienne, consul, père de la patrie, par l'intermédiaire de Manius Laberius Maximus Quintius Crispinus, légat d'Auguste propréteur, en présence des citoyens romains de Sexaginta Prista assemblé, sous la direction de Caius Antonius"
Il ne manque qu'un détail : la nature de la construction que cette inscription commémorait.
?
| |
|
AE 1940, 34
| |
|
Epitaphe retrouvée à Sexaginta Prista.
D(is) M(anibus) / Aurelio Coto / vet(eranus) al(a)e I Arav(acorum) / vixit annis / XXXXVII Aur(elius) / Helpideforus / et Papias et Iu/lia Iuliana co/niunx patro/[no bene merenti] / [posuerunt]
Traduction : "Aux dieux Mânes. A Aurelius Coto, vétéran de la première aile des Arabes, qui a vécu 47 ans. Aurelius Helpideforus, Papias, Julia Juliana son épouse ont posé (cette épitaphe) pour leur patron qui l'a méritée".
Sexaginta Prista. Bas-relief funéraire : scène de…
| |
|
Sexaginta Prista : éléments décoratifs.
| |
|
Ruse/Sexaginta Prista
| |
|
Par chance, nous trouvons le site romain de Sexaginta Prista à Ruse. On arrive à entrer malgré que l'horaire soit dépassé. Nous voici sur le site d'une ancienne base navale du système de défense danubien.
Ici, une dolia.

















