zardoz's photos
Lampe à huile double vernissée.
| |
|
Fibules de la région de Ruse.
| |
|
Mobilier thrace de la région de Ruse.
Ruse. AE 1985, 762
| |
|
Retrouvée à Krivina/Iatrus.
Invicto / Ti(berius) Claudios(!) / Zhnodotos(!) / sig(nifer) |(centuriae) Iuni Pac/ati leg(ionis) I Ital(icae) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Traduction : "Au dieu invaincu (=Mithra). Claudios Zenodotos, porte-étendard de la centurie de Junius Pacatus, de la première légion Italica, s'est acquitté de son voeu de bon gré".
AE 2008, 1188
| |
|
Retrouvé à Ruse.
"[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) Commodus] / [Antoninus Aug(ustus) Pius G]erm(anicus) Sarm(aticus) Britt(annicus) / [balneum fecit c]oh(orti) II Fl(aviae) Britt(onum) sub / [L(ucio) Septimio Flac]co leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / [cur(ante) T(ito) Flavio C]elsian(o) Antio/[chian(o) p]raefect(o)".
Traduction : L'empereur César Marc Aurèle Commode Antonin, Auguste pieux, vainqueur des Germains, des Sarmates, des Bretons, a fait faire ce bain par la deuxième cohorte Flavienne des Breton, sous les ordres de Lucius Septimius Flaccus, légat d'Auguste propréteur, sous la surveillance de Titus Flavius Celsianus Antiochianus, préfet.
Figurines en os.
| |
|
Bijoux en or retrouvés dans la région de Ruse.
| |
|
Vaisselle du Tell Ruse
Musée historique de Ruse. Statuettes retrouvées da…
| |
|
Vers 4000 av. J.-C.
C'était triste, on était seuls dans le musée, malgré la magnifique collection qu'ils possèdent. Allez-y, dans ces musées du Danube, les guides sont très chaleureux.
Tombes musulmanes.
| |
|
Oui, c'est paradoxal la Bulgarie. Plus nous allons vers l'ouest et le nord, plus la présence musulmane est sensible.
Ruse : AE 2004, 1258
| |
|
Epitaphe trouvée à Trimammium, un petit poste militaire près du village de Meshka, au sud-ouest de Ruse.
D(is) M(anibus) / Aur(elio) Muciano / discente me(n)/sore leg(ionis) I / Ital(icae) vix(it) / ann(os) XXVI mil(itavit) / ann(os)
Aux dieux Mânes. A Aurelius Mucianus, apprenti arpenteur de la première légion Italica. Il a vécu 26 ans et servi...
Au passage, la lecture que propose la base de données de Manfred Clauss lit 20 au lieu de 26, mais ici c'est assez net.
Ruse : fragment de décret.
| |
|
CIL III, 14434
| |
|
Epitaphe trouvée à Silistra.
D(is) M(anibus) / Val(erio) / Diogati qui / vixit an(n)i(s) / LXX et / Marinae / [D]emet[ri]a[e
Traduction : Aux dieux Mânes. A Valerius Diogatus qui a cécu 70 ans et à Marina Demetria.
Belle longévité !
Décret en grec.
| |
|
AE 1954, 35
| |
|
Fragment d'une inscription plus grande, retrouvée à Sexaginta Prista.
Dian[a]e Plestrensi / Imp(eratori) Caes(ari) [di]vi Traiani / Part(hici) [fil(io) divi Ner]vae nepoti / Tr[aiano Hadria]no Aug(usto) / [3] leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / [3] HS VII / [3] Prisco [
"A Diane Plestrensis. A l'empereur César fils de Trajan divinisé, vainqueur des Parthes, petit-fils du divin Nerva, Trajan Hadrien Auguste. Le légat d'Auguste propréteur... sept sesterces (???). A Priscus...".
La mention de Diane Plestrensis semble renvoyer à une incarnation locale de Diane.
Ruse : théâtre
| |
|

















