zardoz's photos
IMGP0555
| |
|
IMGP0554
| |
|
IMGP0553
| |
|
IMGP0552
| |
|
IMGP0551
| |
|
IMGP0550
| |
|
IMGP0547
| |
|
IMGP0546
| |
|
IMGP0545
| |
|
IMGP0544
| |
|
Paysage entre Shvishtov et Krivina
| |
|
?
| |
|
Encore une inscription dont je ne trouve pas la référence... Je lis :
"I(ovi) O(ptimo) M(aximo) fru/[...]tuorum / conlato/ri C(aius) Anto/nius Celer / et Vic(?) Cl(audius ?) / Saturninus / ex voto".
Traduction : "A Jupiter très bon et très grand. [...] au contribuable. Caius Antonius Celer et Vic(?) Claudius Saturninus, pour répondre à un voeu".
ILNovae, 4 = AE 1989, 635
| |
|
Deo Aeterno / sancto / Aur(elius) Statianus / acto[r] pericu/[l]o m[a]ris li/b[e]ratus ex / voto promis/[s]o l(ibens) p(osuit)
Traduction : "Au dieu Eternel et saint. Aurelius Statianus, acteur, libéré du danger de la mer, a posé (cette stèle) de bon gré comme il l'avait promis dans son voeu".
ILNovae, 38 = AE 2008, 1184
| |
|
Imperatores [Caes(ares) Aurelius Antoninus] / et Aurelius Com[modus Aug(usti) 3 ve]/tustate conlapsu[m a solo restituerunt per] / leg(ionem) I Ital(icam) P(ublio) Calpurni[o 3 leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) Moes(iae) inf(erioris)] / et C(aio) Sammucio Maiore leg(ato) leg(ionis)]
Traduction : "Les empereurs César Aurelius Antonin et Aurelius Commode ont rétabli depuis ses fondations un bâtiment qui s'était écroulé. Grâce à la première légion Italica, lorsque Publius Calpurnius était légat des Augustes propréteur de Mésie inférieure et Caius Sammucius Major lédat de la légion..."
L'inscription date donc du règne conjoint de Commode et Marc Aurèle (177-180). On peut sûrement préciser à partir des noms de légats cités.
Novae : la fabrique de l'ancien
| |
|
Le monsieur sur le muret est en train de placer des petites pierres sur le ciment pour donner l'illusion d'un mur "fait à la main".
Novae : le palais épiscopal du VIe s.
| |
|
Comme dans la plupart des sites militaires danubiens, la structure militaire a laissé la place à une petite communauté soudée autour de son évêque. D'où le bâtiment à abside au centre, et ses annexes.
Novae : les nouvelles principia
| |
|
Franchement, je veux bien croire que c'était un camp important, mais quel gigantisme ! Est-ce censé représenter les principia d'origine, ou est-ce simplement une structure protectrice ?
Novae : le chantier des principia
| |
|
Ce qui me tarabuste, c'est que les structures ne correspondent pas à la reconstitution 3D qu'il y avait sur l'ancien panneau.

















