zardoz

zardoz club

Posted: 27 Oct 2013


Taken: 23 Oct 2013

0 favorites     0 comments    74 visits

See also...


Keywords

armée
Danube
Rousse
Bulgarie
Ruse
Antiquité tardive
Mitteleuropa
Sexaginta Prista


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

74 visits


AE 1940, 34

AE 1940, 34
Epitaphe retrouvée à Sexaginta Prista.

D(is) M(anibus) / Aurelio Coto / vet(eranus) al(a)e I Arav(acorum) / vixit annis / XXXXVII Aur(elius) / Helpideforus / et Papias et Iu/lia Iuliana co/niunx patro/[no bene merenti] / [posuerunt]

Traduction : "Aux dieux Mânes. A Aurelius Coto, vétéran de la première aile des Arabes, qui a vécu 47 ans. Aurelius Helpideforus, Papias, Julia Juliana son épouse ont posé (cette épitaphe) pour leur patron qui l'a méritée".
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.