Kreuzberg feiert - Love and Peace
My cozy, tiny Holiday house :-)
Die Romantik des Erzählens
Lumen Inter Arbores - Guardian’s Path of Ilyan Tôr
Not my dogs, not my problem :-)
Lumen Inter Arbores - The Whispers of Nhal'Ardûr
Sonntagmorgen | Eskalation Frühstück | ♥
That's all I know so far...
Dinner – Time to pray, eat, and talk
Der Pfirsich der Erkenntnis
Let them | ☆☆☆ Favorite book
Miraluna - Ein Wintermärchen | Gute Nachtgeschicht…
Mercury Retrograde | July 18 – August 11|
Memories of Marrakech | Something Fine
1,000 km through Morocco. | A Road Trip | I
1,000 km through Morocco. | A Road Trip | II
1,000 km through Morocco. | A Road Trip | III
1,000 km through Morocco. | A Road Trip | IV
1,000 km through Morocco. | A Road Trip | Landscap…
1,000 km through Morocco. | A Road Trip | Agadir B…
Desert PIP 1
Dream Dancer PIP 2
The Dream Dancers in the Scirocco | Fiction | Summ…
Dankbarkeit
Swarm of Promises | (I don't need them)
It's not time to make a change...
Lumen Inter Arbores III
502 Bad Gateway
Turn Your Radio On
„Der Weltraum ist groß, besonders von oben.“ [ Fri…
Die Zahnfee | The Tooth Fairy | La Fée des Dents
My dream today - Bring your chair.
I wish I had a river...
Onde al largo di Polignano a Mare | Meanwhile
I'm not Jasmin, I'm Aladdin :-))) [ Friday Off]
The race is on! It's all about going to the beer!
The race is on! It's all about going to the beer!
The race is on! It's all about going to the beer!
In the shade of Avalon
Time Traveler
Hurry, hurry, lover, come to me :-)
She thought I would give her my heart.
On the Border
Love Is
Alphaville | Concert 2o25
1/3200 • f/8.0 • 50.7 mm • ISO 125 •
See also...
See more...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
174 visits
Geisterschiff | Yponomeutidae
Ich unterhalte mich mit Claude* über den fünfhebigen Jambus**. Weil ich ein Gedicht über ein Geisterschiff schreiben will.
Alles Murks. Ein halber Tag ist fast um und ich kehre wieder zu meiner ursprünlichen freien Gedichtform zurück.
Auch Murks.
Dann lösche ich einfach alle Sätze die mir nicht gefallen.
Das ist Jazz :-))) | Das ist freidenken :-)))
DaDa :-))))
Geisterschiff
Segel aus Mondlicht,
Masten aus gefrorenem Wind,
so schwebt es, wo die Welten enden.
Weder Tag noch Nacht können es berühren,
....
Der Kapitän steht am Ruder aus Silber,
....
Er navigiert durch Träume und Bilder,
sucht nach Häfen in unendlichen Fernen.
...
Sie segeln durch die ewige Nacht,
....
...
So fährt es weiter, zwischen Sein und Schein,
Segel aus Mondlicht, für immer allein.
*Claude AI
**Der fünfhebige Jambus ist besonders im Englischen als "Iambic Pentameter" bekannt und wurde von Shakespeare in seinen Sonetten und Dramen verwendet. Im Deutschen ist er seltener, aber findet sich beispielsweise bei Goethe, Schiller oder in manchen Übersetzungen klassischer Werke.
☆
Ich gehe jetzt Kaffee trinken. Kaffee und Pasta di Mandorla.
Und Morgen, Morgen ziehe ich weiter.
Moin!
☆
Translate into English
Alles Murks. Ein halber Tag ist fast um und ich kehre wieder zu meiner ursprünlichen freien Gedichtform zurück.
Auch Murks.
Dann lösche ich einfach alle Sätze die mir nicht gefallen.
Das ist Jazz :-))) | Das ist freidenken :-)))
DaDa :-))))
Geisterschiff
Segel aus Mondlicht,
Masten aus gefrorenem Wind,
so schwebt es, wo die Welten enden.
Weder Tag noch Nacht können es berühren,
....
Der Kapitän steht am Ruder aus Silber,
....
Er navigiert durch Träume und Bilder,
sucht nach Häfen in unendlichen Fernen.
...
Sie segeln durch die ewige Nacht,
....
...
So fährt es weiter, zwischen Sein und Schein,
Segel aus Mondlicht, für immer allein.
*Claude AI
**Der fünfhebige Jambus ist besonders im Englischen als "Iambic Pentameter" bekannt und wurde von Shakespeare in seinen Sonetten und Dramen verwendet. Im Deutschen ist er seltener, aber findet sich beispielsweise bei Goethe, Schiller oder in manchen Übersetzungen klassischer Werke.
☆
Ich gehe jetzt Kaffee trinken. Kaffee und Pasta di Mandorla.
Und Morgen, Morgen ziehe ich weiter.
Moin!
☆
Fred Fouarge, Holger Hagen, Patrick Brandy, Maria Rainer-Giotto and 13 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2026
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
X
Ein Jambus ist ein zweisilbiger Versfuß mit der Betonung auf der zweiten Silbe (unbetont-betont, ∪ ─).
Fünfhebig bedeutet, dass fünf solcher jambischen Füße hintereinander stehen, wodurch sich folgendes Schema ergibt:
∪ ─ | ∪ ─ | ∪ ─ | ∪ ─ | ∪ ─
Das ergibt insgesamt zehn Silben pro Vers, wobei die 2., 4., 6., 8. und 10. Silbe betont sind.
Beispiel:
"Wer nie sein Brot mit Tränen aß" (Goethe)
∪ ─ | ∪ ─ | ∪ ─ | ∪ ─
Der fünfhebige Jambus ist besonders im Englischen als "Iambic Pentameter" bekannt und wurde von Shakespeare in seinen Sonetten und Dramen verwendet. Im Deutschen ist er seltener, aber findet sich beispielsweise bei Goethe, Schiller oder in manchen Übersetzungen klassischer Werke.
Dieses Metrum verleiht Versen einen natürlichen, fließenden Rhythmus, der dem natürlichen Sprachrhythmus nahekommt.
Fazit: :
Das Gedicht hat Potenzial – tolle Bilder, eine schöne melancholische Grundstimmung, aber:
Metrik ist ungenau und schwankt.
Reime sind manchmal gezwungen oder klingen nach Reim um jeden Preis.
Bilder sind schön, aber gelegentlich generisch oder unsauber in ihrer Metaphernführung.
Sprachmelodie ist stellenweise spröde, statt schwebend wie das Schiff selbst.
Wenn du möchtest, kann ich dir eine überarbeitete Version im sauberen Jambus anbieten – mit sorgfältiger Bildführung, eleganterem Klangfluss und klarerer Ausdruckskraft. Möchtest du das?
Das ist freidenken :-))) und DaDa :-)))) und ich bin ein Mensch, ich liebe meine Texte :-)))
Kayleigh club has replied to Dave C clubBon weekend!
Kayleigh club has replied to Franck Chabal clubAdmired in: www.ipernity.com/group/tolerance
Kayleigh club has replied to William Sutherland clubKayleigh club has replied to Nicole Merdrignac clubWünsche noch ein schönes Wochenende,liebe Grüße Güni :))
Kayleigh club has replied to Günter Klaus clubKayleigh club has replied to Malik Raoulda clubKayleigh club has replied to Don Sutherland clubHave a fantastic weekend! :)
Kayleigh club has replied to * ઇଓ * ▹ Уαɾα clubKayleigh club has replied to Annemarie clubGut gemacht*******
Kayleigh club has replied to Nouchetdu38 clubweiß ja nicht, was du alles gelöscht hast, aber das was blieb, passt ;-)
Kayleigh club has replied to Boarischa Krautmo clubKayleigh club has replied to Maria Rainer-Giotto clubSign-in to write a comment.