Jean-luc Drouin's photos

Nong-Khaï (Thaïlande) - Fini, pour l'instant, les paysages exotiques. Retour à la réalité du monde du travail. Les grandes plages de sable blanc et la mer émeraude, c'est pour les touristes. Le quotidien des thaïs -comme partout-, c'est le boulot. Nous sommes à Nong-Khaï. En face, sur l'autre rive du Mékong, c'est la Laos. Ces hommes travaillent à la construction d'un monumental dragon. Véritables acrobates défiant toutes les règles de sécurité, ils soudent et passent de la peinture anti-rouille sur la structure métallique. Il manque encore le squelette de la tête du futur dragon. Par la suite, la structure sera recouvert d'une résine et donnera naissance à un animal symbolique et mythologique, dans le plus pur style kitch dont les asiatiques ont le secret. A voir de préférence en grand format en appuyant sur la touche Z

Hua Hin (Thaïlande) - Photo prise d’une terrasse sur pilotis. Terrasse qui se trouve devant la chambre de la petite guest-house dénichée par hasard, puisque les guides ne parlent pas de cet établissement. Rapport-qualité prix imbattable. Surtout à Hua Hin qui regorge d’hôtels bétonnés de classe internationale. Certes, la chambre est très petite, équipée d’une minuscule salle de bain, d’une moustiquaire, d’un ventilateur et d’un tout petit réfrigérateur. Rien d’autre, mais c’est suffisant. Bien entendu pas de service d’étage. A l‘arrivée on vous remet la clé et vous vous débrouillez. Ça tombe bien, je n’aime pas que l’on soit sur mon dos. La vue que vous découvrez ci-dessus est comprise dans le prix. Mais ne vous y trompez pas, si la vue sur la mer est magnifique, comme souvent en Thaïlande, les promoteurs ont investi cette partie de la côte. Sur la droite, j’avais aussi une vue imprenable sur le Novotel 5 étoiles en béton. Bien entendu je ne l'ai pas intégré dans mon cadre. En suivant ce lien www.ipernity.com/doc/1922040/50399848 vous pouvez découvrir la baie. Je reconnais qu’il y a pire en matière d’urbanisation, mais quand on est en Thaïlande, on a le droit de rêver de lieux moins touristiques. D’autant qu’en se donnant la peine de chercher on trouve encore des lieux préservés.

Hua Hin (Thaïlande) - Vue de la baie de Hau-Hin, face au Golfe de Thaïlande. C'est la plus ancienne station balnéaire de Thaïlande. Jusqu'ici la construction de tours hôtelières est restée relativement contenue. Mais lorsque j'y suis passé, de nombreux nouveaux chantiers étaient en cours. Je pense que la crise sanitaire liée au Covid 19 va mettre un coup de frein aux appétits voraces des investisseurs qui n'ont que faire d'un développement durable. Je reconnais qu'en terme de bétonnage, j'ai vu pire. Hua-Hin est une station balnéaire huppée, alors ont ne fait pas n'importe quoi. Mais je n'y peux rien, je déteste le béton. Mais le pire pour moi, c'est qu'à mon retour de ce voyage qui n'avait d'autre but que de passer des vacances en famille, malgré toutes les photos réalisées, seule cette photo a été achetée pour illustrer un dépliant touristique. Désespérant !

Hua Hin (Thaïlande) - Cette semaine, une série sur la vie quotidienne en Thaïlande. Je commence par la plus ancienne station balnéaire du Royaume de Siam : Hua Hin. Personnellement je trouve qu’il y a trop de touristes, mais en flânant en ville, on peut lui trouver un certain charme. Pas architectural car hormis une petite partie du front de mer où l’on trouve encore quelques maisons en bois et sur pilotis, le reste a été allègrement bétonné. Pour être honnête, je n’aime pas trop cette station balnéaire située à 200 kilomètres au Sud de Bangkok. Je n’y suis pas resté longtemps préférant, les villes plus modestes et plus authentiques dont je vous ai déjà parlé dans le cadre de mes précédentes séries. Je vais tout de même essayer de proposer quelques photos de lieux que j’ai apprécié car rien n’est jamais totalement plan ou noir. Comme ce restaurant, véritable cantine bon marché ou les jeunes thaïs et les « routards » se retrouvent matin, midi et soir. Non loin de là il y a aussi de petites gargotes très sympathiques, installées sur le bord de l’une des avenues principales. Le décor n’a rien à voir avec les établissements du bord de mer, mais on n’a pas la musique à fond dans les oreilles. Quant aux tarifs d’un menu, les restaurants populaires sont 50 à 100 fois moins chers. Qui veut voyager loin, ménage sa carte de crédit. Pour en revenir à la photo d’aujourd’hui, on n’est loin des queues interminables devant l’établissement en attendant qu’une table se libère. On est en fin de journée et le restaurant ne va pas tarder à fermer.

Bangkok (Thaïlande) - Je termine cette série de portraits thaïs avec un chauffeur de rickshaw. J’ai photographié le reflet de son visage dans un gros rétroviseur qui équipe son véhicule. Nous sommes dans les embouteillages, comme toujours à Bangkok. La circulation est totalement bloquée et le chauffeur en profite pour éliminer les vestiges de son dernier repas avec un cure-dent. Une photo qui nécessite une explication sinon on se demande où elle a été prise, puisque j’ai opté pour un plan très serré qui évacue le contexte. La semaine prochaine nous resterons en Thaïlande avec une série de photos sur la vie quotidienne des Thaïs. Je voulais scanner des négatifs sur l’Inde, mais ma semaine a été très chargée. Ce sera pour plus tard.

Ayuthaya (Thaïlande) - Portrait d’un piroguier à Ayuthaya, ancienne capitale du Royaume de Siam. Ville qui fut rasée par les Birmans en 1767. Située à 80 kilomètres au Nord de Bangkok, cette ville de 53.000 habitants est une destination touristique en raison des vestiges de l’ancienne ville qui forment un parc historique. Ce site archéologique est constitué de nombreux palais, temples bouddhistes et monastères. Quand on visite la ville, une balade en pirogue à moteur sur le fleuve « Chao Pharya », s’impose. Vous embarquerez avec d’autres touristes ce qui n’est certes pas l’idéal pour faire des photos en toute quiétude. La meilleure solution, moins onéreuse que de louer l’embarcation pour vous seul, est de venir assez tôt afin de choisir sa place. Comme les touristes se laissent généralement guider comme du bétail à l’abattoir, en étant à proximité du piroguier vous pouvez lui demander de vous approcher d’une rive où se déroule une scène intéressante ou bien de tourner autour d’un bateau -nombreux sur le fleuve-, pour trouver le meilleur angle. En principe, le chef de bord, trop content qu’on discute avec lui, accède sans difficultés à vos demandes. Quand aux touristes qui vous accompagnent, ils profitent des angles que vous leur offrez pour faire leurs propres photos. Comme ça, tout le monde est content. Comme j’avais emporté une longue focale en plus du grand-angle, j’ai pu faire quand même quelques photos d’illustration tout à fait acceptables sur les personnes vivant sur les rives du fleuve. J’estime cependant que l’image la plus intéressante reste ce piroguier en action. Sur cette photo, il est concentré sur son cap car je lui ai demandé de placer son bateau dos au soleil afin éviter le contre-jour.

Chiang-Saen (Thaïlande) - J’arrête pour l’instant les portraits de femmes. Même si j’ai un forte propension à photographier la gente féminine, notamment pour les portraits ; il m’arrive aussi de photographier des hommes. La preuve avec la photo de ce jeune garçon. Ce n’est pas un militaire en costume de parade, mais un musicien, membre d’une fanfare locale. Le défilé musical vient de se terminer et les musiciens, regroupés sur les rives du Mékong, s’apprêtent à remonter dans leur véhicule collectif. Mais auparavant, il faut ranger les instruments de musique. Je profite de cette opération pour faire une petite série de photos des musiciens qui se détendent tout en chargeant le matériel dans une fourgonnette. C’est à cette occasion que je réalise ce portrait car je n’ai que des photos où ils se trouvent en groupe (voir le PIP ou en cliquant sur ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/50387528 Comme vous pouvez le constater, je suis en légère contre-plongée ; ce qui me permet de rendre ce jeune homme plus présent en l’isolant de son environnement car plusieurs camarades sont à ses côtés.

Chiang-Saen (Thaïlande) - Jeunes musiciens, membre d'une fanfare. Pour le commentaire reportez vous sur ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/50387536 Personnellement je préfère cette photo au portrait. Mais comme il fait partie de la série proposée cette semaine, il est logique de le mettre en évidence.

Thaïlande - Retour dans le champ de légumes de la région de Bang-Saphan-Yai avec cette jeune et jolie ouvrière agricole. Lorsque je l'ai aperçue elle faisait une pause sous une petit abri bricolé avec des bambous et des bâches au milieu du champ. L'abri servait à stocker les légumes récoltés avant d'être chargés sur un camion. Je me suis approché, je lui ai montré mon appareil photo en guise de demande d'autorisation. De toute façon, elle m'observait depuis mon arrivée et m'avait vu photographier ses collègues. Elle s'est redressée en souriant et à ajusté son chapeau pour prendre une attitude la plus élégante possible. Cette photo est la première d'une série de trois. La plus naturelle sans doute.

Bangkok (Thaïlande) - Si l’ancien Royaume de Siam est surnommé « Terre de l’éléphant blanc », en voyant l’air peu engageant de cette dame, on n'aurait pas l'idée de le rebaptiser « Le pays du sourire ». J’ai voyagé plusieurs fois en Thaïlande depuis le début des années 1980 et c’est la première fois que je photographie une personne qui ne sourit pas en regardant franchement mon objectif. L’exception qui confirme la règle. En ce sens, cette photo est un document. Une bizarrerie. A la décharge de cette dame, je l’ai rencontrée sur le marché flottant de Bangkok. Un lieu terriblement touristique. On y croise plus d’étrangers que de thaïlandais Les petits vendeurs de légumes ou de plats locaux à emporter, comme cette dame, ne bénéficient pas de la manne financière touristique. Ou si peu. Qui, à part les riverains vont lui acheter ses légumes ? A voir son visage fermé, j’ai hésité à la photographier. Peut-être avait-elle des soucis ? Mais je la trouvais très belle et je n’ai pas résisté longtemps. Je lui ai acheté quelques piments rouges (que je n’aime pourtant pas) et lui ai demandé si je pouvais la photographier ? Elle a aussitôt pris cette pause martiale. En la photographiant il me semblait lire dans ses pensée : « Bon, qu’il se dépêche ce touriste, j’ai autre chose à faire… » J’ai pris une seconde photo au grand-angle, www.ipernity.com/doc/1922040/50382328 mais je ne me suis pas attardé, comprenant que j’avais déjà beaucoup obtenu de cette commerçante.

Bangkok (Thaïlande) - Pour lire le commentaire, veuillez suivre ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/50382330

Thaïlande - Un autre portrait posé pris dans le même contexte que celui qui accompagne la précédente photo www.ipernity.com/doc/1922040/50378904 Rien à rajouter sur mon commentaire d'hier. Si vous voulez connaître les conditions de cette prise du vue veuillez cliquez sur ce le lien ci-dessus.

Thaïlande - Nous quittons les rives du Golfe de Thaïlande pour nous enfoncer dans les terres à la rencontre de thaïs de l'intérieur. Je commence cette nouvelle série avec un portrait. Il s'agit d'une agricultrice rencontrée dans la campagne de la région de Bang-Saphan-Yai. La mer n'est pas loin. Dans le Sud de ce pays, la mer n'est jamais loin. Je sillonnais les petites routes sur mon scooter lorsque j'ai aperçu dans un champ une dizaine de personnes qui ramassaient des légumes. Je me suis arrêté et me suis dirigé vers ces paysans au travail. J'ai été accueilli avec de grands sourires, mais personne ne s'est arrêté de travailler. Le patron ne devait pas être loin. J'ai commencé à faire des photos. Et au bout d'une dizaine de minutes, j'ai demandé aux personnes de poser pour moi. Je n'ai pas trop l'habitude que faire une telle demande, préférant les photos plus "spontanées", mais un petit éditeur normand m'avait demandé de réaliser une série de portraits pour illustrer un livre sur la cuisine thaï. Livre qui n'a finalement jamais vu le jour. Pour ce portrait, j'ai volontairement laissé une place pour l'arrière plan afin que l'on puisse entrevoir une partie des cocotiers. cela donne une information supplémentaire sur la localisation de la photo. Pour ceux qui me poseraient la question, si cette femme porte un grand chapeau et une cagoule, c'est pour se protéger du soleil et de l'air fortement salé. N'oublions pas que la mer n'ai pas loin.

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Je termine cette série sur les pêcheurs de Prachap avec cette photo qui, à mon sens, résume bien l'ambiance qui règne sur la jetée où viennent s'accoster les chalutiers : un mélange de bazar coloré et de sérénité. Appuyez sur la touche Z pour voir la photo en grand. En cliquant sur ce lien, vous pourrez avoir une vue générale de la baie : www.ipernity.com/doc/1922040/50377198

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Vue générale de la jetée de Prachap où les chalutiers viennent accoster et d'où j'ai pris la totalité des photos présentées ces 15 derniers jour. La photo a été prise en début de journée alors que la majorité des bateaux sont partis en pêche.

Prachap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Aujourd’hui, deux portraits d’enfants marins-pêcheurs. Après des plans larges et moyens, place au « gros plans ». La première qui se trouve ci-dessus est un portrait classique pas bien compliqué à réaliser. Il suffit de repérer une belle lumière, un personnage intéressant, et il n’y a plus qu’à cadrer serré ; mais pas trop, afin de laisser une petite place pour l’arrière plan, surtout s'il est coloré. Cela donne du relief au portrait tout en le mettant en valeur. Il ne reste plus qu’à déclencher. Le gamin sur la page suivante (PIP) ou en suivant ce lien www.ipernity.com/doc/1922040/50352644 est la version couleur d’un cliché en N&B publié il y a quelques jours, intitulé « Le petit nettoyeur de coque ».

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Version couleur de la photo N&B que vous pouvez voir en cliquant sur ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/50352644 Vous en profiterez pour retrouver la légende liée à cette photo.

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Je poursuis ma promenade sur le quai de Prachap pour illustrer le travail du ramendage (réparation des filets) sur les chalutiers, lorsque je me retrouve face à cet enfant. Il a l’air bien jeune. Renseignement pris (après avoir fait la photo), c’est le fils du capitaine. Beaucoup de pêcheurs travaillent en famille. Inutile de préciser que ce jeune garçon ne s’est pas souvent assis sur les bancs de l’école. Comme ses aînés, il passera sa vie sur un chalutier. Il est toujours navrant pour des occidentaux, de voir des enfants travailler si jeune. Mais rien à voir avec ceux qui vieillissent prématurément dans les mines de charbon ou de pierres précieuses, comme j’ai pu en voir Inde ou à Madagascar ; ou ceux qui gagnent leur vie en ramassant les déchets. Je ne citerai pas toutes les activités auxquelles sont contraints les enfants de par le monde. Un livre n’y suffirait pas. J’ai bien observé cet enfant avant de me décider à faire deux ou trois photos. Les autres membres de l’équipage le traitaient avec affection. Lorsque je me suis décidé à braquer sur lui mon appareil photo, il m’a vu et m’a souri. Un sourire d'enfant. Ni plus, ni moins. Voir également le cadre vertical (PIP) ou en suivant ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/50373602