40 favorites     21 comments    314 visits

1/125 f/11.0 33.2 mm ISO 800

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Nia Klubo Nia Klubo


Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


200-300 Views 200-300 Views


100+ visits 100+ visits


color color


People People


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


See more...

Keywords

People
Water
Madagascar
Women
Eau
Femmes
Malgaches
Antsirabe


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

314 visits


Eau courante... A l'extérieur !

Eau courante... A l'extérieur !
Ambositra (Madagascar) - Pour obtenir ce genre de scène de la vie quotidienne - à Madagascar, comme ailleurs-, il faut être matinal. J'ai pris cette photo alors qu'il n'était pas encore 6h30. Il faut aussi s'aventurer dans les quartiers ruraux qui sont un peu à l'écart des centres-villes.

Je connais bien ce quartier non loin de la "tuerie municipale", nom donné à l'abattoir où chaque matin des dizaines de porcs et de zébus sont égorgés. Ce jour là, je n'avais pas envie de respirer l'odeur du sang et de la mort. Je m'y étais déjà rendu à deux reprises pour faire des photos lors de mes précédents passages dans cette région en 2016 et 2020. Non, ce jour là, j'avais envie de m'imprégner de la vie routinière des habitants.

Cette femme et sa fille sont chargées de remplir les bidons de 20 litres d'eau pour les habitants du quartier. Chaque semaine, une famille est préposée à cette tâche ingrate, mais nécessaire. L'eau est destinée à la cuisine et à la toilette. Une fois remplis, les bidons seront récupérés et transportés par leurs propriétaires.
Translate into English

Ch'an, Stefani Wehner, Jeanne chevillard, Leo W and 36 other people have particularly liked this photo


21 comments - The latest ones
 DOMCHO
DOMCHO club
Eau de vie a ici tout son bon sens...
2 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
on ne sait pas le bonheur qu' on a, nous !!
2 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding colorful shot! Stay well!

Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance
2 years ago.
 photosofghosts
photosofghosts club
Désolé cher Jean-Luc, je voulais ajouter la photo au groupe "Regards" mais j'ai peur de m'être trompé......
Encore une photo à admirer, d'autant plus que tu as pris l'eau des réservoirs.
Amitiés
Fabio
2 years ago.
 Typo93
Typo93 club
Qu'ils sont laids les bidons d'eau
Mais que le débit d'eau est beau
(merci à Charles T.)
2 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
;-))) Tu connais la musique, mais "n'oublie pas les paroles"... exactes.
Je n'ai pas pu photographier le débit de lait, les vaches étaient sur le route de l'abattoir.
2 years ago.
 Günter Diel
Günter Diel club
Eine starke Aufnahme! Gruß Günter
2 years ago.
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
Superbe témoignage de la vie rude des Malgaches !
Bonne journée. Amitiés
2 years ago.
 Pam J
Pam J club
A HARD LIFE
2 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Et j'ose me plaindre .........***********************
2 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Je crois que nous avons beaucoup de chance,et pourtant nous n'arrêtons pas de nous plaindre et demander toujours plus . merci de partager Jean Luc . beaucoup devrait voir cette photo .
2 years ago.
 Annaig BZH
Annaig BZH club
belle photo l'ambiance colorée et une superbe belle composition,
j'ai honte de penser qu'on se plaint tous pour un éventuel manque d'eau cet été ces gens la se plaignent pas et s'organisent comme ils peuvent ,,
2 years ago. Edited 2 years ago.
 uwschu
uwschu club
schwere Arbeit für die Frauen
2 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
This seems like a much more pleasant location than the alternative you mentioned Jean-luc. These ladies will have to work very hard to provide everyone with their water, but it's good to hear that this sort of work gets shared by other families and so in the end, the whole community benefits.

A lovely shot and an interesting narrative!
2 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Gemeinschaftssinn....ich denke mir oft, ob das hier jemand freiwillig machen würde?
2 years ago.
 Marije Aguillo
Marije Aguillo club
Gran documento. Excelente toma.
2 years ago.
 Falk Preusche
Falk Preusche club
Si la fontaine est fermée, je suppose qu'elle n'est pas ouverte à toute heure.
2 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Falk Preusche club
Uniquement le matin, car ensuite il y a de nombreuses coupures d'eau dans toute la ville. On appelle ça le courant alternatif ;-)))
2 years ago. Edited 2 years ago.
 Leo W
Leo W club
impressive captured
2 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
En revenant sur cette photo,je trouve que cette personne ressemble à la fenmme de la boucherie !!!
2 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Jeanne chevillard club
Elles font partie de l'ethnie majoritaire à Madagascar, dans la région des Hautes-Terres. Mais elle viVent à 120 km de distance.
2 years ago.

Sign-in to write a comment.