Photo de famille

Wonderful family portrait.

Conviviale..!

Il est grand temps que je te rappelle mon admiration pour la qualité de tes photos , voilà c'est fait ! ************************

Là, tu me taquines Julien ;-)))

Non Jean-Luc , c'est la vérité .

A BEAUTIFUL MEMORY

Superbe ************

Dommage pour eux, s' aurait été un beau souvenir de famille que de recevoir cette belle photo.

Eine nette Familie, schön dargestellt.

Superbe portrait de famille !
Bonne journée. Amitiés

sweet smile (some.....)
molto bella -

Wonderful series! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance

Ils ont du apprécier...

Photo très expressive j'aime beaucoup . Bonne journée Amitié

quelle belle idée de leur rapporter une photo de magnifiques regards de cette dame charmante et de ses enfants, ils parlent anglais je présume car les deux enfants autour de la dame ont l'air de comprendre,,,,

Charmant photo de famille!
La fille aînée est très jeune mais a déjà sindoor et un bébé!
Magnifique image et texte, Jean-luc

Jeden Tag sehe ich Ihre einmaligen Fotos und lasse mir Ihren interessanten Text übersetzen.

toujours aussi réussi !

une famille qui a l' air heureuse !!

Le décès du père a dû être un coup dur pour cette charmante famille.

Such a delightful family portrait.............they look so happy! Beautifully captured Jean-luc.

Lovely portrait Jean-Luc, might be any family anywhere.

Superbe série de photos sur la vie des villageois en Inde.

********

Ils ont dû être heureux de recevoir ton tirage... C'est un beau souvenir pour eux, et une belle photo de famille.

je ne l' avais pas encore vue cette photo ! je la scrute avidement comme à mon habitude, pour y découvrir ce qui ne " saute pas aux yeux" selon la formule consacrée . Et, là , il y a quelque chose qui m' a sauté aux yeux immédiatement et qu' apparemment personne n' a relevé : c 'est la relation entre la maman et une de ses filles. Même si je ne suis jamais allé en Inde, je sais que les liens de pudeur sont forts , et qu' il serait malvenu de faire étalage de ses sentiments devant l' étranger. Je note cependant qu' il me semble que le niveau social de cette famille soit l'' équivalent chez nous de la classe moyenne ( le garçon à droite habillé en collégien avec cravate.. ). Ces effusions sont peut-être un signe de " libération" ....d' autant que je sais, et m' imagine , que dans les familles traditionelles hindoues, les filles ne sont pas franchement désirées.

Bonne analyse comme à l'accoutumée François. Effectivement, il s'agit là d'une famille relativement aisée. Le père était propriétaire d'un magasin de "fausses" antiquités non loin du lac. Un secteur très touristique.
Si dans les campagnes, les femmes subissent encore le poids de la tradition, où il est vrai comme tu le soulignes, elles sont une malédiction car en cas de mariage, c'est la famille de l'épouse qui soit payer une dot. Et si elle n'est pas payées, l'épouse peut le payer de sa vie. Il arrive encore que le meurtre pour non paiement de dot soit pratiqué, mais aujourd'hui la loi l'interdit et commence à condamner les meurtriers.

Cela dit, hormis ces dysfonctionnement liés aux traditions ancestrales et au poids de la religion, le statut de la femme est relativement enviable par rapport à d'autres pays qualifiés de pays émergents (terme plus tout à fait adapté à l'Inde). Un photographe occidental comme moi peut sans problème discuter avec une femme dans la rue sans craindre de représailles. En ville comme à la campagne.

Ces dernières années, les femmes indiennes prennent elles aussi leur destin en main et parviennent de plus en plus à obtenir justice devant les tribunaux en cas de viols. Et les mariages arrangés sont en net recul. Je ne veux pas dire que pour les indiennes tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes, mais leur situation s'améliore d'année en année. Même si du chemin reste à parcourir.

très sympa la famille et toi !

Eine besonders schöne Aufnahme. Schade, daß du die Familie nicht wiedergefunden hast.

Superbe moment capté et partagé
ah les sourires !

A beautiful family photograph!