57 favorites     25 comments    922 visits

1/350 f/16.0 26.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D300

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


All About Water All About Water


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


WORLD RELIGIONS WORLD RELIGIONS


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Colour my world Colour my world


Reflets Reflets


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Reflets & Reflectionst Reflets & Reflectionst


FACES FACES


La Boca La Boca


Portraits Portraits


People People


Strong Colors Strong Colors


Nikon Nikon


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Religion
Temple
Inde
Punjab
Golden temple
Temple d'or
Sikhisme
Shik


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

922 visits


Sikhs de père en fils

Sikhs de père en fils
Amritsar (Inde) - Sur les trois jours passés à tourner autour du Temple d’Or, en compagnie des sikhs, mais aussi des hindous et des musulmans qui fréquentent ce lieu saint dans le plus total œcuménisme, je me suis rapidement retrouvé à faire une galerie de portraits. Intrigués par ma présence pendant plusieurs jours de suite, on venait me voir pour me demander si je ressentais la sérénité du lieu ? Une entrée en matière qui s’orientait systématiquement sur des questions me concernant : étais-je marié ? avais-je des enfants ? combien ? Que faisais-je en Inde et plus particulièrement en ce lieu de culte ? Des interrogations qui reviennent souvent en Inde quand on s’invite plus ou moins volontairement dans le quotidien des indiens. Mais là, on sentait que les gens étaient apaisés. Heureux d’être là.
Dans ces conditions, impossible de refuser de faire des photos souvenirs à la demande de mes copains du moment. Nombreuses de mes images sont un peu statiques. Mais je suis quand même parvenu à saisir quelques moments fugaces de spontanéité. Comme cette photo que je présente aujourd’hui, d’un père et de son fils. Ils m’avaient demandé de les « immortaliser » (même si les sikhs ne croient pas en la réincarnation), avec le Temple d’or en arrière plan. J’ai pris une première photo où ils étaient raides comme des piquets, le visage figé. Un air martial que les indiens affectionnent. Je me suis donc mis à faire le pitre pour qu’ils se détendent en gardant l’oeil rivé dans mon viseur. Ce qui les a visiblement amusés. Le père a commencé à sourire. Son fils, lui, a éclaté de rire en se cachant derrière son foulard. Je ne pouvais laisser passer une telle occasion. De toute façon mon cadre était calé et la mise au point faite. Je n’ai eu qu’à déclencher. Facile !

Lire également l'article en cliquant sur ce lien :
www.ipernity.com/blog/1922040/4727318

- A noter que j'ai constaté que ces photos prises en raw il y a 10 ans et archivées sur disque dur externe s'altèrent avec le temps. Elles s'assombrissent et les couleurs disparaissent des fichiers bruts. On récupère plus ou moins le rendu originel avec un bon post-traitement. Il est donc impératif d'archiver ses fichiers bruts en TIFF un format moins destructif.
Translate into English

, Marije Aguillo, Lebojo, LotharW and 53 other people have particularly liked this photo


25 comments - The latest ones
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Impeccable.
6 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Stunning colours.
6 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Premiers plans, arrière plan: fascinant!*******
6 years ago.
 Treasa Ui Cionaodha
Treasa Ui Cionaodha
Fantastic portrait capture here. Love the son laughing. Well done Jean-Luc
6 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
magnifiques ces personnages hauts en couleurs !!
6 years ago.
 Nautilus
Nautilus
très belle photo ! l' homme notamment avec une fierté naturelle, certainement constitutive des Sikhs.
6 years ago.
 Annaig BZH
Annaig BZH club
magnifique photo ambiance et ces sourires si naturels ,, ils sont beaux ces deux la,,, et les reflets du temple top
6 years ago. Edited 6 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Exceptional shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
6 years ago.
 Luc Reiniche
Luc Reiniche club
J'aime beaucoup tes photos et surtout ce qu'elles traduisent de toi … Mais dans les 2 dernières, ce qui me gêne et qui me gâche en partie le plaisir que je prends à les regarder est cette impression d'hyperluminosité qui fait perdre ce côté naturel qu'ont habituellement tes photos ...
6 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Les deux Sikhs sont magnifiques et très bien encadrés!
J'apprécie vraiment les couleurs et la lumière!
Pour moi, cela signifie que tu te souviens de ce moment avec un grand plaisir et et qu'il est très présent après dix ans

Superbe texte aussi, Jean-luc
6 years ago. Edited 6 years ago.
 trester88
trester88 club
Ich sehe Stolz und echte Freude in den Gesichtern. Großartiges Foto!
6 years ago.
 Pat Del
Pat Del club
Magnifique cliché .. et tu nous donnes en prime les circonstances particulières de sa réalisation, ce qui fort louable !
6 years ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
Magnifique image
6 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A delightful photo Jean-luc..................perfectly timed as well, the expressions on their faces are priceless. First-Class work..!!
6 years ago.
 Pics-UM
Pics-UM club
Hervorragend!!!! *********** Gruß Uwe
6 years ago.
 Don Sutherland
Don Sutherland club
Remarkable shot.
6 years ago.
 Simone Maurel
Simone Maurel
merci tout simplement
6 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo
Extra cette complicité père/ fils
6 years ago.
 Jean-louis Thiaudiere
Jean-louis Thiaudier… club
Top!!
6 years ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
que des couleurs!!
6 years ago.
 Sylvain Wiart
Sylvain Wiart
belle série !
je viens de lire ce très intéressant roman www.babelio.com/livres/Baldwin-La-Memoire-du-corps/31297 et je suis étonné d'apprendre que les sikhs ne croient pas en la réincarnation (il me semble que c'est un peu plus complexe que ça).
6 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Sylvain Wiart
Tu as raison, c'est un peu plus complexe. Mais je ne fais pas ici un cours de théologie. Je me contente d'un résumé, certes un peu lapidaire. Pour préciser, on peut dire que les sikhs ne contestent pas la réincarnation, mais pour eux, il vaut mieux avoir une bonne conduite dans sa vie terrestre pour limiter les "transmigrations" de l'âme. On peut dire qu'ils ne croient pas à la réincarnation, comme étant une finalité.
6 years ago. Edited 6 years ago.
 Marije Aguillo
Marije Aguillo club
Bella sin duda.
6 years ago.
 Patrick Berty
Patrick Berty
Superbes portraits dans ce cadre magnifique !!
5 years ago.

Sign-in to write a comment.