52 favorites     28 comments    809 visits

1/60 f/22.0 37.6 mm ISO 400

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Tolerance Tolerance


Transport World Transport World


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Landscape Dream Landscape Dream


Regards Regards


Worldphoto Worldphoto


be bop a WOW be bop a WOW


PHOTOS OF INTEREST PHOTOS OF INTEREST


100+ visits 100+ visits


La Boca La Boca


50+ Favourites 50+ Favourites


People People


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Transport
Cambodge
Battambang
Fuji GFX 50R
Train de bambou
bamboo
Train


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

809 visits


Le train de bambou de Battambang

Le train de bambou de Battambang
Battambang - La dame à gauche est la mécanicienne du train de bambou de Battambang. L'autre est une passagère. Cette plateforme en bambou, comme son nom l’indique, est équipée d’un moteur-pompe de 50 cc, pour en assurer la traction. La puissance d’une grosse tondeuse à gazon. Aujourd’hui, sur 14 km aller-retour, c’est devenu une attraction touristique. Mais autrefois, cette ligne
-sur une distance plus importante-, assurait le ravitaillement en produits de première nécessité la capitale de la province (Battambang), quandcelle-ci ne disposait d’aucune liaison routière.
Comme il n’y a qu’une seule voie, deux trains ne peuvent se croiser. Priorité à celui qui vient de la gare de départ. L’équipage qui est sur le retour doit descendre, déposer sur le côté de la voie la plateforme en bambou et son moteur, ainsi que les roues. Un fois le train prioritaire passé, on remonte tout et on repart. Durée de l’opération démontage-remontage, pas plus d’une minute en prenant son temps.
A 5 US $ par personne, on n’est pas loin du kilomètre le plus cher du monde. L’autre jour j’ai payé un bus climatisé 6 $ pour parcourir 173 km.
Translate into English

Micky Mike, , E. Adam G., ColRam and 48 other people have particularly liked this photo


28 comments - The latest ones
 Boro
Boro
Les enfants du rail !! Jolie *********
6 years ago.
 Annaig BZH
Annaig BZH club
ils font avec les moyens du bord excellente scène
6 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Excellent shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
6 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Pour le moins insolite avec un texte explicatif qui l'est tout autant!!!!!***
6 years ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
Très belle photo avec un point de fuite et une belle profondeur du coup
6 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
This is a wonderful image Jean-luc. There is a great sense of movement - very skillfully done!

It's brilliant how innovative people can be with very limited resources..!!
6 years ago.
 LotharW
LotharW club
Toll! Und vielen Dank für die Information. Wunderschön, so etwas zu erfahren!
6 years ago.
 Pat Del
Pat Del club
... Combien de passagers peut véhiculer ce petit train ?
6 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Pat Del club
En raison de manque de touristes, nous n'étions que deux sur la plateforme. Mais j'en ai vu une avec un petit groupe de 6 personnes. Là, ça devient galère et très inconfortable car ça secoue dans tous les sens. J'ai eu du mal à faire mes photos tellement ça bougeait.
6 years ago.
 Nathalie
Nathalie
Superbe ....********
6 years ago.
 sasithorn_s
sasithorn_s
A terrific image with great composition and perspective. Very interesting info also!
6 years ago.
 Janet Brien
Janet Brien club
Totally incredible image, Jean-luc. I've never seen this before and you captured it so well. I love the expressions on their faces and the motion of the ground as the train is making its way. And holy price-tag Batman, that's EXPENSIVE!!! Of course it's nothing to pay but when you put it the way you have, it's ridiculous, esp when compared to your 173km trip!
6 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Beautifully composed image.
6 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
WAOUHHHH, pour la photo en elle même,
Extra, pour les explications, dont je suis avide,
Étonné, par la qualité de ta photo, (couleurs, netteté compo, et ++),
Magnifique, la profondeur de champ,
Surpris, par les chaussettes sous les tongs et le portable de la passagère (je n'en ai pas un si beau)
Pantois, par ces deux regards profil bas...
Merci, pour ton partage et tes visites dont je ne réponds pas tjs.(trop pris en ce moment,photos
vacances prévues, etc..
amts/roland
6 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to ROL/Photo club
Merci, mais ça n'a pas été facile car ça secouait en tous sens. J'étais allongé sur le ventre, au grand-angle (pour intégrer les deux dames) et j'ai essayé plusieurs vitesses d'obturation. J'ai commencé par le 1/60 ème pour avoir l'effet "filet" qui indique qu'on est en mouvement (on le distingue en bas à droite et à gauche de l'image). De sorte que je disposais d'une bonne ouverture (f : 22) destinée à avoir un maximum de profondeur de champ. La première a été la bonne, alors que j'ai dû en prendre 5 ou 6. J'en ai une où elles rient, c'est la plus sympa. Mais la photo est floue, alors que j'étais au 1/500 ème. Vas comprendre !
Je dois reconnaître que ce n'est pas exactement la photo que j'avais en tête, mais je m'en contente.
6 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Magnifique rendu bien informe' *******
6 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
the picture really telling a story, very well composed
6 years ago.
 "JohnNymer"
"JohnNymer" club
Le tapis est réservé aux voyageurs première classe.
6 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to "JohnNymer" club
Oui, sur ce coup là, j'étais dans le wagon VIP.
6 years ago.
 Diana Australis
Diana Australis club
Battambang est intéressant. J’y suis allé en 2001 à travers le Tonle Sap de Siem Reap par un vieux petit bateau. Il y en avait seulement 6 personnes mais le bateau a presque crevë. Enfin, apres 6 heures, le motor est mort...seules au milieu du Tonle Sap. Enfin, un autre bateau, également fragil et plein de gens, nous a enlevés, mais nous avons eu peur de naufrage....
We were very relieved to see Battambang and to arrive. In 2001 it was a very quiet place.
6 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Diana Australis club
J'ai hésité à prendre le bateau de Battabang à Siem Reap. Mais j'étais allé à Siemp Reap dès mon premier jour au Cambodge pour rejoindre un couple d'amis. Mais Siem Reap, quand on a vu les temples d'Angkor, on n'a qu'une envie, fuir cette ville. Alors y retourner, même pour le plaisir de la croisière, j'ai préféré renoncer. et surtout, je n'avais pas assez de temps. Je reprends l'avion jeudi soir (heure locale).
6 years ago.
 Christa1004
Christa1004 club
On dirait un bogie, ce chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Ou un vélo-rail comme nous en avons maintenant dans nos campagnes comme attraction touristique. Etonnant aussi les chaussettes avec des tongs....
6 years ago.
 Love Song
Love Song club
I Love itttttttttttttttttt *_* J******************************************
6 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Superbe photo et explications très intéressantes .
6 years ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
comme une chorégraphie...
quelle grâce !
6 years ago.
 Sylvain Wiart
Sylvain Wiart
joli !
pour se payer des sweatshirts Chanel, il faut des salaires de pilotes de ligne :-))
6 years ago.
 Leo W
Leo W club
ein Erlebnis
6 years ago.
 Naturist
Naturist
ein lustiges Gefährt, hier aber praktisch!
6 years ago.

Sign-in to write a comment.