Der Bergfink: ein Wintergast - The brambling: a winter vistor - PiP

Der Bergfink (Fringilla montifringilla) ist ein Zugvogel, der eigentlich in Skandinavien vorkommt. Im Herbst zieht er allerdings nach Mitteleuropa, wo er überwintert. Da er im Überwinterungsgebiet sehr zahlreich vorkommen kann, wurde er in Deutschland bis zum Verbot der Vogeljagd 1908 gejagt.
Die Aufnahme entstand in einem Laubmischwald. Der Bergfink kann leicht mit dem ähnlich aussehenden Buchfinken verwechselt werden.
de.wikipedia.org/wiki/Bergfink
The brambling (Fringilla montifringilla) is a migratory bird that actually occurs in Scandinavia. In autumn, however, it migrates to Central Europe, where it winters. As it can be very numerous in the wintering area, it was hunted in Germany until the ban on bird hunting in 1908.
The photo was taken in a mixed deciduous forest. The brambling can easily be confused with the similar looking chaffinch.