Keine Angst vor Wanzen! Don't be afraid of bugs!

Bettwanzen haben ja zu Recht keinen guten Ruf, denn als Parasiten des Menschen können sie Krankheiten übertragen oder sind im besten Fall wie Mückenstiche einfach lästig. Anders die sich vegetarisch ernährenden Pflanzenwanzen, im Bild wahrscheinlich eine Wipfel-Stachelwanze (Acanthosoma haemorrhoidale), deren Färbung jahreszeitlich bedingt variiert. Diese Wanzen saugen Pflanzensäfte und können somit Pflanzen auch schädigen. Beim ungeschickten Anfassen sondern sie ein stinkendes Sekret ab.
de.wikipedia.org/wiki/Wipfel-Stachelwanze
Bed bugs do not have a good reputation, and rightly so, because as parasites of humans they can transmit diseases or, in the best case, are simply annoying like mosquito bites. The vegetarian plant bugs are different, in the picture probably an Acanthosoma haemorrhoidale, whose colouring varies depending on the season. These bugs suck plant juices and can thus also damage plants. When clumsily touched, they secrete a foul-smelling secretion as a defence.