Xata's most read articles

Reino Plantae Filo Magnoliophyta Classe Magnoliopsida Ordem Asterales Família Asteraceae Género Helichrysum Nome Comum Erva-caril ou perpétua-das-areias Em Junho esta flor cobre as areias da mata, nas dunas. O seu forte perfume a caril enche agradavelmente o ar... Queimam se tradicionalmente nas nossas fogueiras de São Jõao. Herbe curry ou perpétuelle des sab…

Tou me a finar minha menina, este corpo já não arca… vais ter pena eu sei, fui o que mais perto dum pai te foi dado. Minha menina, eras magra e feia, chamavam te de arreigota, e de ver te tão franzina e dura no trabalho fez me perder de amores por ti, amores de pai, não digas aos meus filhos para não os enxovalhar, mas eras a minha preferida. Tio, ensina-me, dizias, um pedaço de madeira, uma navalha quase a partir de tanto amolada e eu mostrava te como esculpir as figurinhas do presépio……

Lembro me de ti, menina Teresinha, empoleirada no muro do latifúndio, os sapatos brancos de presilha, as brancas meias, umas pernas de pele alva e uns joelhos redondos que não conheciam esfoladela aparecendo por baixo da saia arrendada do branco vestido, uma fita de cetim cor de rosa à cintura com um lindo nó nas costas, umas manchas no peitoril, sumo escorrendo pelo queixo desde a boca que mordia gulosamente num milagroso pêssego, os olhos verdes trocistas olhando para nós, mísera plateia de me…

Semana Santa en Andalucía, tiempo de vivir sobre todo en la calle y también en las iglesias, las escenas de la Pasión y Muerte de Jesús. Puro arte barroco y tradición de más de tres siglos, religiosidad popular. Encuentro anual de los "hermanos" que forman cada cofradía y que ofrecen al pueblo sea llano, culto, rico o pobre, su modo de sentir el legado religioso de sus ancestros y de mostrar el patrimonio artístico que recibieron. Para algunos, tiempo de penitencia..... Texto de Mari…

Era uma para três, esta semana ficas tu com a cabeça -mais saborosa-, tu com o meio, tu com o rabo, para a próxima troca se o turno. E tão bem que sabia no pão cozido em forno de lenha de esteva, um sabor que a Europa nos tirou: o da farinha do nosso campo… Menina da praia alugada de verão para servir no latifúndio com os tios da serra. Pesar sacos de farinha na azenha pois sabia contar sem se enganar, grandes batalhas com os filhos do moleiro, farinhas e açoites a voarem… lem…

La forêt de Fontainebleau est un massif forestier au sud de Paris. Il y a 35 millions d’années la mer occupait cet espace et y a déposé des sédiments sur 50m d’épaisseur qui ont donné ce sable blanc, un des plus purs du monde, qui sert pour les verreries de Murano ainsi que pour les fibres optiques. Son relief actuel est caractérisé par des lignes de grès orientées Ouest-Est, résultant d’une période de climat tropical pendant l’ère tertiaire où les vents auraient formé des dunes…

En Andalucia, a la frontera con Portugal. Como soy una tia fatal me he olvidado la bateria de la camera, por lo tanto tenia todo lo demás, hasta el tripod... ...entonces he hecho un intento fotográfico con el iPhone4, no está muy mal, que os parece? En Andalousie, à la frontière avec le Portugal. Comme je suis tête en l'air j'ai oublié de remettre la batterie dans l'appareil, pourtant j'avais pris tout le reste, objectifs, trépied... ...alors j'ai fait un essai avec l'iPhone 4, pas trop…

Fim de Janeiro, época das amendoeiras em flor. Prunus amygdalys dulcis ou amara, segundo é amendoa doce ou amarga. Uma lenda reza que um príncipe árabe tinha casado com uma princesa Viking e que esta definhava com saudades da neve. Então, para comprazê-la, o príncipe mandou plantar um oceano de amendoeiras no Algarve e, quando floriram, levou a princesa ao cimo da torre mais alta do seu castelo (o de Silves?) e ela, ludibriada, ficou para sempre feliz... Em todo o caso foram os árabes que…

As nossas casas algarvias estão a desaparecer de ano para ano a favor do betão sem alma nem traça dos construtores... Rendo homenagem a estas nossas casas sempre que posso. Geralmente de um unico piso terreo, uma açoteia (terraço) em lugar de telhado e um quintal nas traseiras. Interiormente de "risco ao meio", divididas por um corredor que vai da entrada ao quintal, as divisões estão de lado e doutro. Na açoteia secava-se a roupe mas também os figos e as amêndoas. Cada familia t…

Esta não foi inventada...

Maravilhosa é a luz do fim do dia nas nossas serras queimadas pelo sol... É um espectáculo do qual não me farto. Merveilleuse lumière de fin de jour sur nos serras brûlées de soleil... Un spectacle dont je ne me lasse. Wonderfull sundown light on our sunburnt serras... I never get tired of it. A luz é tal como ficou nas fotos, não há batota. La lumière est celle des photos sans tricherie. E a nossa lua cheia para um fim harmonioso de…

A velhota e a criança. Velha e dobrada pela dor do marido perdido e na miséria por ganância de enteados, numa ilha batida pelos ventos vivendo das suas mezinhas, do que o mar que para bem aventurança do pobre não é latifúndio dá, e de alguma esmola. Embrulhinho de trapos enjeitado lhe coube como fardo, uns olhos luzentes já bem abertos sobre o mundo e uma boa disposição que nem a fome nem o incómodo alteravam. Um riso cristalino que deu ânimos à anciã, coisinha sem nome a que prenominou…

A menina da praia, que nunca quis acreditar naquela de o povo ter sido criado por Deus para servir o bem estar dos ricos e que no além teriam a devida recompensa, lutou com o que tinha ao seu alcance contra tal fatalidade. Mas… …Que resta do latifúndio, além da recordação da fome, do chicote do feitor e da solidariedade criada pelos sonhos de alimentos proibidos? Eiras rendidas ao joio, moinhos decepados agora palacetes para pombos e morcegos, fornos frios, alfaias enferrujadas, casa…

Reino: Plantae Divisão: Magnoliophyta Classe: Magnoliopsida Ordem: Asterales Família: Asteraceae Género: Cynara Range : Cynara algarbiensis is endemic to the S.W. sector of the Iberian peninsula. It occurs in the Portuguese province Baixo Alentejo extending into the bordering regions of Andalucia in Spain, and in the mountainous regions of Algarve in Portugal. Habitat : fields and wastelands as well as in garrigue and thicke…

Julho 2011 - Passagem com o Jean Pierre e filme com o iPhone 4.

OS SENHORES QUE MANDAM Olho e vejo a minha terra Com um olhar de menino Nasci em tempo de guerra Que marcou o meu destino. Nasci com leis de miséria Que se prolongaram no tempo E nunca pensei que teria De voltar a esse evento. A história sempre repete O lado mais negro da vida Como a roupa que se veste E nunca fica esquecida. É triste lembrar o passado Com muita dor no coração Pensando que tinha acabado O tempo de ver mesas sem pão. Há homens que deixam de ver A sua p…

Saber ver a beleza é uma dádiva, saber recolhê-la é um talento... para o qual ainda tenho muito caminho que andar! Knowing how to see beauty is a gift, knowing how to collect it is a talent... for which I still have a long way to go... Savoir voir la beauté est un don, savoir la recueillir est un talent... pour lequel j'ai encore beaucoup de chemin à faire...

Diálogo entre Colbert e Mazarino, durante o reinado de Luís XIV, extraído da peça de teatro " Le Diable Rouge ", de Antoine Rault: Colbert: Para encontrar dinheiro, há um momento em que enganar [o contribuinte] já não é possível. Eu gostaria, Senhor Superintendente, que me explicasse como é que é possível continuar a gastar quando já se está endividado até ao pescoço... Mazarino: Se se é um simples mortal, claro está, quando…

Lavar roupa. Acto mecanizado, relegado a “frete”, actividade individualista que se limita em pôr na máquina, tirar da máquina de lavar para a máquina de secar num resmungar de mau grado e … … e… …quem se lembra ainda… Invernos e águas gélidas que gretavam as mãos, roupa carregada sobre a cabeça do lavadouro até casa… vida de mulheres que parece, aos olhos da dona de casa moderna, aberração medieval…de há quarenta anos apenas… No entanto dá para ter saudades, pois nem tudo era…

Iris sisyrinchium L. = Gynandriris sisyrinchium (L.) Parl. Iridaceae De Janeiro a Março/Abril nas nossas pastagens, à beira das estradas e dos caminhos. Esta planta encontra se á volta do Mediterrâneo, em Portugal é frequente no Algarve e no Baixo Alentejo. De Janvier à Mars/Avril dans nos pâturages, sur le bord des routes et des chemins. On trouve cet iridacée sur le pourtout du bassin Méditerranéen, chez nous en Algarve e…