* FABELOJ * FABLOJ * MITOJ *

FABELOJ
FRATOJ GRIMM

Beĥŝtono: Monaĥo kaj birdo

FABELOPARODIOJ

May: En ĉiu printempo (poemparodio pri Ruĝĉapulino)
Voigt: Ruĝĉapulino (fabeloparodio el la saksa)
Ringelnatz: Ruĝĉapulino (fabeloparodio)

FABELOPOEMOJ

KAISER
Martinson: Sveda popolfabelo (prozpoemo)

FABELOJ DE ALIAJ
Cart: La fosiloj (malnova franca fabelo)
Szilagyi: Tre moderna fabelo

KRISTNASKAJ FABELOJ

Rossmeisel: Fabelo pri la unua neĝo

FABLOJ

B.Traven: Kiu estas la mastro de l' vivo?
Budhismaj fabloj pri oro
Charms: Kvarkrura korniko
Ezopo: Kamelo
Galeano: La elefanto

HANFEJTZE
Hohler: Malsimilaj tervermoj

HUWYLER

Hübner. Amuzbremsilo

KAFKA

KAISER

KUNERT
Kunze: Fino de l' fabloj
La Fontaine: Konsilio de la ratoj
Lerbs: Interkompreniĝo

LIĤTENMONTO
Lukiano: Junulo sur galopanta ĉevalo
Monterosso: Fido kaj montoj
Mouzi: Bovo kaj harpoludo
Mrožek: Cirkartisto
Pestaloci: Stranga promenrajdo
Szerdahelyi: La karoto
Tolstoj: Kulo kaj leono

TURGENJEV

VINCI

Wen Ying: Malnovaj kutimoj
Yunke: Ĝiboj estas sanigataj
Zongyuan: La musoj de sinjoro Ikso el Yongzhou

MITOJ

MALNOVAJ GREKAJ MITOJ

tradukis Dorothea & Hans-Georg Kaiser
laŭ la ĉeĥa originalo
„Staré řecké báje a pověsti“
de la eldonejo ALBATROS en Prago

korektis Vladimir Türk
PDF