http://cezartradukoj.blogspot.de/2013/07/heinz-kahlau-inkubo-prozpoemtraduko.html


Heinz Kahlau
Inkubo


Mi sonĝis pri viro,
kiu forsegis
pecon
de sia
propra kapo
por adaptigi
ĝin por
servoĉapo
De lia ĝemado
mi vekiĝis.


Heinz Kahlau
Alp

Ich träumte von einem Mann,

der ein Stück
von seinem eignen Kopf
absägte,
um ihn
für eine Dienstmütze
passend
zu machen.
Von seinem Stöhnen
erwachte ich.