Ivica Truto's articles

Kad san poče lavurat u Mikie Šjurinega u Marišnju njivicu, palo mi je napamet da nikad nison ču nikakvu priču zoč je stavjen križ na gomili od Prsnaca. Sliko san križ i raspito se zoč je tuod stavjen. Ni vi križ ni lipi ni veliki, ugrodjen je u vrh gomile od ogroje i na njemu je napisono: Ovde umri Ivan Versalović C. na 4. veljače 1887. A ča se dogodilo: Ivon Vrsalović Carević sin Petra i Lukrecije Trutanić rodi se 1912 u kući koju stariji Hunčani znodu pod imenon Karatunuša. Čovik se t…

Mi ne plu memoras de kiam ŝatas serĉi, pluki kaj manĝi asparagojn. Mi certe estis negranda infano, verŝajne ĉirkaŭ kvar jaraĝa, dekomence mi iris kun iŭ pliaĝa, kutime kun la Patro. Unufoje ni trovis kelkajn asparagojn dikajn kiel miaj figroj. Estis nekutima kaj por mi mirinda okazaĵo. Neniam mi forgesis tion kaj ĉiujare kolektante asparagojn kaj trapasante apud koncerna loko mi sopiris trovi denove asparagojn dikajn kiel miaj fingro, almenau kiel plejmalgranda... Subkonscie tiuloke mi ĉiam es…

Al ĉiuj Virinoj elkore mi gratulas okaze de ilia internacia tago! Estu Vi feliĉaj, sanaj, kontentaj, ĉirkaŭe Vi troviĝu nur bonkoraj kaj amikaj personoj!!! Svin Ženami šajen čestike za Njihov don!Bile sritne, zdrave i vesele; uokolo nahodile somo lipe i jude dobrie voje!!!

Antaŭ nelonge serĉante memorindajn lokojn ĉirkau mia loĝloko renkontiĝis mi kun paŝtisto maljunan laŭ kutimajn mezurojn por ke li montru al mi iaj tomboj. Survoje ni pasis apud iama vilaĝeto kie staris ĉi kruco. La paŝtisto diris al mi mallongan rankonton pri ĝi: En vilaĝeto iam vivis familio nomanta Drinanoj, ĉar ili ne havis akvorezervujon oni uzis akvon kolektanta en truo malantaŭ ĉi arbetoj. Iŭ tage ilia eta infano ludis kaj falis en truo kie dronigis en akvo. Kiam ili trovis lin estis tro m…

Pasonu šetemonu, kad smo se sastali da bi malo ušestali skaline do gruobjo i okolo gruobjo, ćakulalo se i obo gruobju i obo grebima. Noročito se ćakulalo kad smo hoteć malo reterat jednu stinu nošli kosti od čovika zakopone u zemji oza facodu. Da nisu somo tako duošle tuod pokazivole su i dvi ploče kojie su stavjene ukoso tako da su isprva siguro pokrivale kosti kojie su tuod bile složene. Kako nikad nison ču da je tuda bilo grebi, malo me tanto vrag oboć ča se obo temu zno. Na ovuon slici sa…

Nikidon smo posli sprovoda ćakulali obo Huncu i Hunčanima i većinu kojie smo spominjoli spomienuli smo po imenu i nadimku a ne po prezimenu. Po nadimku se znalo puno bližje obo komu se govorilo a manje je bile falimientih. Kako me posli tega na fejsu jedna žena pitala kojo je to Rabotinica a ona je starijo od mene, malo son se zapenso... Jučier su me pitali da ča čaguod ne napišen obo nadimcima. I danas me ćapalo da čaguod napišen. Počiet ću od nose stuo godišć, do Rata. Onda su u Huncu (ovien n…

Pri por don san bi u barba Piere Žilkovićan rano zoruon i nošo ga di ji. Malo smo se raspravijoli ča jemo u pijatu, neka je to u mene prilično uobičojena spiza, ali se borami ne spominjen da san vidi koga da je ji od kad mi je umri borba Onte. Mogo mi je reć i da ji kruh, jer je u biti to bilo to. Ali kad nikuor reče da ji kruh onda se to razumi da ji kruh sa rukuon uz mieso, ribu, sir ili bilo čo drugo. Mi bi za ovu spizu ča je ji barba Piere rekli da ji panibruod. Udrobi se kruh…

Pinjuol ni baš čiesto stablo u nos. Vrsta bora, koji je poseban radi tega ča mu se sime nalazi u tvrdon košćici u šiški, a kad se košćica razbije srce se more izist i jemo svuoj gušt. Pri dvo dona san priča sa jednin čovikon koji je dosta stariji od mene a uon se ni mogo sitiit da je bi jedon pinjuol i u Žardinu. Meni je još u pamieti ko moli i krivi ča je ko zadišpet čini kuontru rovnima i visokima cedrima. Rieso je prima današnjima vrotima ča hi je Meštar Rovinjež otvori u Žardin. Još je j…

Mi hodiaŭ enkondukis novan foto-albumon sub sama titolo. Mi ŝatas naturon kaj ĝuas fotadi ĝin, sed ne multe sias pri la klasifikado kaj nomoj de bestoj, interalie ĉar nomoj en mia lingvo diferencas de nomoj en kroata lingvo kaj mi eĉ dezirante serĉi en vortaroj ne sukesas. Estu bonvena ĉies helpo por kladsifiki bestojn sur miaj fotoj. Antauan dankon por eĉ plej malgranda kontribuo en iŭ ajn lingvo. Danas san poče novi foto-album sa beštijami. Volin prirodu i gušton je slikovat, ali imon probl…

Moran priznat da mi je crikvica Svietega Mihovila jedon od dražjih motivi i da je gušton slikovat. Siguro jemon bare stotinu slik u svako doba dona i noći i u svako doba godine. Biće da je to viezono i uz moje ditinjstvo jer je poznajen skoro koliko i sebe. Lipa je noročito navečer kad je pozloti sunce na zopadu, ali sve to ni dosta da bi somo tako piso obo njuon. Moća po riedu: Odma uz crikvicu je veliko ča bi mi rekli grško gomila. Kako se pari bilo je i manjih sad isprid i u puodnije od…

Al cxiuj amikinoj, kamaradinoj, kamaradinoj kaj aliaj virinoj, aparte al mia edzino mi elkore gratulas kaj deziras bonon kaj prosperon okaze de Virina tago 8. de marto!!!

Uz kroj puta ča je nikada hodi iz Hunca do Seloc, a pasovo je nimo Vrnicu, malo pri nego se duojde do lokve stoji jedon križ, malo po će ga i smrič pokrit. Kako san obo temu križu ču dvi priče zoč je stavjen, hodi san u barba Jurie Vrsalovića, Šjure da mi uon reče ča se tuod dogodilo. Evo kako je uon meni ispričo: Nad Vrnicu je pri pasovo glovni put priko Broča a njin se hodilo u Sielca. Na vien križu je napisona godina 1856, jo san puno puti ču pričat obo njemu, ti si ču da su…

Počivala su terien izmeju vrha Brkate i Podbrkate, na puodnevnu bondu su Stranice. Put hi danas dili na Guornjo i Duonjo Počivala. Danas su to dilon starine, veće ili manje pokrivene buškon. Za njih su viezone dvi priče kojie obe jemodu fundamenat u smrti. Starijo priča se vežije na somo ime Počivol i na grške gomile (ilirske grobne humke) kojih u puodnije od Brkate jemo veće nego bilo di na Broču. Tako se ime Počivala tumači u priči da su tuod ostavijoli mrtve da počinedu pri nego bi ih otprati…

U našen molen mistu na zidu od čimatuorija stoji reklo bi se inpijantoni konol... Nespominjen se vec' je mi obo njemu govori c'ac'a ili nona Perina, oboje su se priselili na Glavicu tako da hi ni pitat ne mogu. A ča mogu rec' obo njemu; ne puno... Evo obo čemu je rič: Štendarac, kuoguod reče i štandarac ali jo ne mogu rec' ki je u pravu. Nikad se tuod mec'o jorbol za bandiru. Kako san ču bi je visok spored krovon od crikve i nikada je bi opituron ko i trobojnica: črjeno, bilo i plovo; je bi…

Naše molo misto; da kuo ne falije govorin obo Huncu (Gornji Humac; otok Brač) jemo dvi fijere. Veće se slavi ili se meni tako pari Svieti Mikula, ali je meni vega puta zadila zaoko Guospe Miraško. Zoč? Bare je na to lako odgovorit: njuon je posviećena crikva na gruobju. E a zoč se tako zove meni je pro četrdesietak godišć pričala moja pokuojno nona Perina. Evo ča je ona meni ispričala: Na glavici kojo se danas zove guospina glavica i dinan se sad nalazi gruobje, baš na mistu di je sada kape…

E kad jo napišen Brkata onda znon i kako to proštit, to je ime za brdo u puodnije od Hunca na kojien su grške gomile. Za rozliku od ženie sa brcima prvuo "a" u Brkati -brdu sa gomilami, je dugaško i uzlazno, da su puna justa riči, ma nison radi tega ovo poče pisat. Brkata je u našen molen mistu dobro znona, svi znodu da se za Veli Pietak grie "Priko Brkate"; isto onakvo procesija ko ča je na Foru "put za križen" somo ča našu ne snimo televizija i ne pratidu je novinari, a i…

Ne dogojo mi se čiesto da ću dužje vrimena altroke brž i cili život pontit jedon don, a ovi prvi zunja bi mogo! Don je poče kako san misli jedino ča san bokun kasni, valo mi je puoć u Split jer san jemo voju dat krv ali san okasni na ni trajekt u devet tako san porti tek uru ipo kašnje. U Splitu san lipo do krv već trideset i siedmi put, a nodijen se da ću još puno puti darovat... Kako je Poduzieće već odovna krahiralo i čekomo da nas sve pošju doma jutros san ču koj…

Felicxan La Unuan de Majo, tago de laborista batalo por bona vivo!!! Čestitam 1. Maja praznik radničke borbe za bolji život!!! Čestiton Von Prvi Moj!!! Su Gegužes Pirma!!!