Latest photos

  • jcap lavras mg 2007
  • Luno super rivero Amazono 2011-12-09
Updated on: February 10, 2015.
latest article

La miozoto - 3 years ago

Laŭ Ismael Gomes Braga, ĉi tiu estas la unua brazila portugallingva literaturaĵo tradukita en Esperanton. Eble ne tiom valora kiel literaturo mem - eble pro tio ĝia aŭtorino estas preskaŭ nekonata hodiaŭ -, sed grava pro sia historia aspekto, ĉar tekstoj kiaj ĉi tiaj montras provojn traduki portugallingvajn esprimojn per esperantaj rimedoj. Do, kvankam iom naiva, eĉ infaneca, ĉi tiu rakonto estas grava pro sia esperanta traduko far brazila pioniro. Mi faris al la teksto kelkajn korektojn kaj aldonis pri ili notojn.



About Júlio César PEDROSA

10 025 visits

More information

Contacts

Hans-Georg Kaiser Elbertinum MIKELO (Michel Dereyger) Flandra Esperanto-Ligo Jozefo E. Nagy Edward Esperanto-Muzeo en Svitavy El Popola Chinio Stanislavo Zhang Xuesong (雪松) Reto Movado Sen Nomo Blazio VAHA  (n.s. WACHA, Balázs) Zato MANŬEL Universala Esperanto-Asocio Interkultura edukado Lea d'ipernity Manel Mariusz Dokumenta Esperanto-Centro Fernando Maia Jr. Pola IKUE-Sekcio

Guestbook

Latest comments - All (8)
Jozefo E. Nagy
Jozefo E. Nagy
Dabkon pro via vizito!
Ĉion bonan!
2 years ago.
Elbertinum
Elbertinum
Dankon pro viaj vizitoj kaj komentoj :-)
2 years ago.
Zato
Zato
♪ ♫ Dankon pro via vizito kaj la plej bonaj salutoj el Svislando sendas Zato! ♪ ♫
3 years ago.
Mariusz
Mariusz
Dankon kaj saluton ,kara Julio!
4 years ago.
Mariusz
Mariusz
Dankon kaj saluton!
4 years ago.

Want to write a little note as well?

Log in!