Rus
- Крошка, ты кто такая ?
- Я ?! Я - "Спящая красавица" !!
- Хм.. А что ж ты такая страшненькая-то ?
- Дурачок!! Я же только проснулась!
________________________________________ __________
Esp
- Bebino, kiu vi estas ??
- Mi ?! Mi…
(
28 comments
/ 637 visits
)
Kara samideanino Olga, mi deziras esti via amiko pere de Ipernity kaj ankau de Esperanto.
Mi loghas en malgranda brazila urbo(Ubá, stato Minas Gerais).
La propra nomo Olga estas tre uzata en Brazilo. Chu vere ghi estas el Rusio?
Fartu bone kune kun via tuta familio.
salut Olga, c'est gentils de passer me voir de si loin, mais tu est le vrais pigeon voyageur, profitte bien ma belle et reviens nous avec de superbe photos, bisous-doux !
Oh, comme c'est gentil de venir me saluer alors que tu es si loin.
J'espère que tu passes de bons moments.
Reposes-toi bien, amuses toi bien et reviens nous en pleine forme.
Bisou ma belle.
Dankon, mia kara Kalina!
Morgaux vespere mi forveturos Krimeon, en Kercxon, revenos 15/07 en Sosnovy Bor,
kaj 16/07 matene ree forveturos kune kun la grupo d'esperantistoj el St-Peterburgo en Roterdamon okaze de internacia kongreso, kio arangxos tie 19/07 - 25/07.
Mi revenos hejmen nur 27/07.…
Oui, ma joie!
Je pars demain soir pour Kertch. Je t'écrirai de là, reviendrai en Sosnovy Bor 15/07, mais 16/07, le matin je partirai avec le groupe des espérantistes russes de Pétersbourg par l'autobus pour le congrès international à Rotterdam. Je reviendrai chez moi vers 27/07
Gros bisouuuu !
This form is secure
Send a message
Search for members
Feeds of Olga Beljaeva
–
Send a message
Olga Beljaeva's Guestbook / leave a message
Kara samideanino Olga, mi deziras esti via amiko pere de Ipernity kaj ankau de Esperanto. Mi loghas en malgranda brazila urbo(Ubá, stato Minas Gerais). La propra nomo Olga estas tre uzata en Brazilo. Chu vere ghi estas el Rusio? Fartu bone kune kun via tuta familio.
Posted 4 days ago ( view the whole message )salut Olga, c'est gentils de passer me voir de si loin, mais tu est le vrais pigeon voyageur, profitte bien ma belle et reviens nous avec de superbe photos, bisous-doux !
Posted 2 weeks ago ( view the whole message )Oh, comme c'est gentil de venir me saluer alors que tu es si loin. J'espère que tu passes de bons moments. Reposes-toi bien, amuses toi bien et reviens nous en pleine forme. Bisou ma belle.
Posted 2 weeks ago ( view the whole message )Estu salutate el Kercxo (Krimeo), kara Bela !
Posted 2 weeks ago ( view the whole message )Estu salutate el Hungario!
Posted 2 weeks ago ( view the whole message )bisous du soir ma cherie
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )Dankon, mia kara Kalina! Morgaux vespere mi forveturos Krimeon, en Kercxon, revenos 15/07 en Sosnovy Bor, kaj 16/07 matene ree forveturos kune kun la grupo d'esperantistoj el St-Peterburgo en Roterdamon okaze de internacia kongreso, kio arangxos tie 19/07 - 25/07. Mi revenos hejmen nur 27/07.…
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )Merci, ma chère Chrisiane! Bisoussss!
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )Oui, ma joie! Je pars demain soir pour Kertch. Je t'écrirai de là, reviendrai en Sosnovy Bor 15/07, mais 16/07, le matin je partirai avec le groupe des espérantistes russes de Pétersbourg par l'autobus pour le congrès international à Rotterdam. Je reviendrai chez moi vers 27/07 Gros bisouuuu !
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )Bonnes vacances ramène nous des photos
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )Tu pars en Crimée ? Pour les vacances ?
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )une très belle semaine à toi ma douce.
Posted 3 weeks ago ( view the whole message )