Group: Ĉinesko en Esperanto

Cezar: Maljunula plendo (poemeto laŭ ĉina rimoskemo) Cezar: Espero —laŭ ĉinesko Chang-xiangsi
Updated 14 years ago Somer-fino
Updated 14 years ago
1 comment La vivo
Updated 14 years ago
1 comment Fablo
Updated 14 years ago
3 comments Matena roso
Updated 14 years ago
1 comment Post ŝtormo
Updated 14 years ago

Cezar: Maljunula plendo (poemeto laŭ ĉina rimoskemo)

Hans-Georg Kaiser
23 Jan 2010 - 2 comments - 1 326 visits- Permalink   |   Translate title into English
CEZAR

MALJUNULA PLENDO

Jun'
pro vanto kaj tro da sun'
nur ridas
pri mister' de l' Lun'.

Jun'
pro pigro kaj oportun'
ne revas
pri socikomun'.

Jun'
pro stult' kaj iluzi'
nur fidas
plu - pro spit' - al si.



PS: Libere laŭ la poemtraduko "Jun" en ĉinaj versoj, tradukita de Vejdo.

Translate into English
Comments
 Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser club
Nu, estas plezuro foje renkonti homojn, kiuj regas versformojn.
14 years ago.

You must be a member of this group to reply to this topic. (Join?)