All articles concerning %name%

Jen mia traduko de la franca romano "La Maison dans la Dune" de Maxence VAN DER MEERSCH. Por faciligi al vi la legadon, mi ĵus kunmetis la tri partojn de la unua ĉapitro. Ne hezitu esprimi viajn rimarkojn kaj eventualajn proponojn por plibonigi tiun ĉi tekston. Koran antaŭdankon! BONAN LEGADON... kaj ĝis tre baldaŭ! NB : Mi elkore dankegas al PAŬL, GINETTE, MICHAEL, NOĈJO, TJERI, PASKAL', IVAR, DOROTA kaj FILIP pro ilia grava helpo!!! La 27an de aŭgusto 2013 : Jen la lasta polurita versio.

Rachel Corrie était une militante américaine , membre du mouvement non-violent international de solidarité (ISM), qui a voyagé en tant que militante dans la bande de Gaza pendant l' Intifada d'Al-Aqsa . Étudiante universitaire de 23 ans à Olympia , dans l'État de Washington , Rachel Corrie part pour les territoires occupés et Israël . Elle pénètre dans une zone controlé…

ANJO tre amike permesis al mi aldoni sian mirindan interpretadon en esperanto de la belega kanto verkita de Charles GOUNOD (1818-1893) sed derivita el la unua preludo el "Das Wohlemperierte Klavier" de JS BACH (1685-1750). GRATULON kaj DANKEGON tre kara ANJO!!! Elkovri aliajn tre belajn interpretadojn de ANJO : https://www.ipernity.com/home/anjo">https://www.ipernity.com/home/anjo</a

Souviens-toi, aviateur d’Israël, En ce vingt-sept décembre Lorsque, lâchant tes bombes, Tu massacres femmes et enfants, Victimes innocentes de Gaza, Gaza blessée, Gaza détruite, Souviens-toi que ton grand-père, Ta grand-mère, ta grand-tante, il y a soixante-cinq ans, Là-bas, à Auchwitz et Treblinka, Furent eux aussi massacrés, Réduits en cendres par milliers. Souviens-toi, citoyen d’Israël, Que des criminels furent pendus, Jugés à N…

Mi provis traduki la famkonatan poemon de VERLAINE al ESPERANTO... Bedaŭrinde estas mi nek tre bona esperantisto nek... tre bona poeto!!! Do bonvolu pardoni miajn erarojn (eble eĉ korekti ilin!) kaj - kompreneble - la multe malpli bonan valoron de la traduko ol tiu de la mirlaboro de Paul VERLAINE ! Ĉefe mi provis esprimi esperante kaj fidele plejeble la francan signifon de la originalaj versoj. Tamen mi ankaŭ klopodis konservi regulan ritmon sed la sessilabo-versoj iĝas oksilaboj en mia traduko. Neankaŭ la rimoj havas saman ordon. Malfacila laboro... Sed ni ne forgesu, ke VERLAINE diris pri sia poezio "De la Musique avant toute chose!" ( "Muziko antaŭ tutaĵo! ")... Mi esperas, ke tamen la traduko iom plaĉos al vi!

Exemple remarquable de discours politique s’étant produit récemment au sein de l’Assemblée de l’ONU et qui a fait sourire la Communauté mondiale. Le représentant palestinien : « Avant de débuter mon intervention, j’aimerais vous dire quelque chose à propos de Moïse. Lorsqu’il frappa le rocher et fit pénétrer les eaux, il pensa, quelle magnifique opportunité de prendre un bain ! Il ôta ses vêtements, les posa sur le rocher et entra dans l’eau. Lorsqu’il sortit et désira se rhabiller, ses…

Très intéressante traduction en français par Patrice Lombard de l'article en anglais de Michel Chossudovsky en date du 10 janvier 2009. Michel Chossudovsky, économiste canadien, professeur à l'université d'Ottawa, directeur du Centre de recherche sur la mondialisation. www.globalresearch.ca/index.php Invasion israélienne et gisements gaziers au large de Gaza mai68.org/ag/1538.htm cronstadt.org/ag/1538.htm kalachnikov.org/ag/1538.htm…

L'ONG française "Help Doctors" est entrée avant-hier dans la bande de Gaza. Son président, Régis Garrigue, médecin urgentiste au CHU de Lille, avec une équipe de médecins et de chirurgiens sont sur zone. Cette mission est soutenue par la Communauté Urbaine de Dunkerque qui est jumelée avec la ville de Gaza depuis avril 1996. Régis Garrigue, médecin urgentiste au CHU de Lille, vient d’arriver à Gaza-ville. Entre deux bombardements, il livre ses impressions au figaro.fr, et raconte qu’il est «quasiment impossible de travailler en tant qu’humanitaire». R égis Garrigue s'exprime ici par téléphone à propos du bombardement israélien sur l'hôpital Al Quds à Gaza... ============================================================== Lire aussi : "A Gaza, un médecin français raconte l'horreur"... www.lefigaro.fr/international/2009/01/14/01003-20090114ARTWWW00632-a-gaza-un-medecin-francais-raconte-lhorreur.php helpdoctors.org [voir ci-dessous mon commentaire] ==============================================================

Many people mistakenly assume that all Arabs are Muslims or that all Muslims are Arab. Neither of these assumptions are correct. Worse yet, Arabs and Muslims are continuously and incorrectly associated with terror and war. Watch Jordan's Queen Rania respond to these stereotypes.

Leïla Shahid, représentante de l'OLP en Europe

A rticle paru dans Politis (bloc-notes de Bernard Langlois) et dans Le Figaro (courrier des lecteurs). ==== Objet : les 11 règles du journalisme Voici ces règles que tout le monde doit avoir à l'esprit lorsqu'il regarde le JT du soir, ou quand il lit son journal le matin. Alors tout deviendra simple... Règle numéro 1 : Au Proche-Orient, ce sont toujours les Arabes qui attaquent les premiers et c'est toujours Israël qui se défend. Cela s'appelle des représailles. Règle num…

Un devoir de mémoire... Membre du parti communiste en 1970, Víctor Jara prend une part active à la création de "L'Unité Populaire" (parti communiste, parti socialiste, parti démocrate). Présent sur tous les fronts, il dirige également l'hommage au poète Pablo Neruda (qui vient de reçevoir le Prix Nobel) dans le Estadio Nacional de Santiago. Lors des grandes grèves de 1972, Víctor Jara s'enrôle parmi les travailleurs volontaires. Le 11 septembre 1973, Augusto Pinochet, alors à la t…

Avis à la population ! Notre ami Philippe lance son idée géniale : un trombinoscope, c'est-à-dire une galerie de portraits sur ipernity... Fallait déjà y penser ! Actuellement nous sommes une bonne trentaine à avoir intégré ce nouveau groupe "Autoportrait"... A bon entendeur ! Je suis obligée de faire une deuxième liste d'amis, car on ne peut pas en mettre plus de 50 à la fois... www.ipernity.com/group/74690

Merveilleuse prière de louange et de remerciement au Soleil source de vie immanente rassemblant toutes ses en un même amour sous ses rayons, ce poème glorifie la beauté du Soleil et la splendeur de sa lumière. Le Grand Hymne à Aton est considéré comme un chef d'œuvre de la littérature religieuse. Même si ce texte n'a pas été forcément rédigé par Akhenaton en personne, il reprend comme une prière des textes qui existaient déjà auparavant rendant gloire à Osiris ou à Amon dans les mêmes termes. Autre point qui ne manque pas d'intérêt : ces textes ainsi que leurs conseils de sagesse ont été repris par les Hébreux dans les Psaumes de David, le livre des Proverbes de Salomon et l'Ecclésiaste. Plusieurs versions avec variantes ont été retrouvées dans les sépultures saccagées des dignitaires de Tell El-Amarna. Ici sont proposés les passages essentiels de l'exemplaire le plus complet provenant de la tombe de Ay.

Outre ipernity, je sévis depuis bientôt deux ans sur Dailymotion...  366 vidéos... 25 groupes... 212 amis...