All articles concerning %name%
-
COPLA... en castellano/ esperanto/ français
Me gusta mucho esta "COPLA" en castellano... Aquí está la copla... Luego, he traido escribir sus traduccíones en esperanto así como en francés. Jen estas "COPLA"(= strofo) en la hispana, kiun mi tre ŝatas... Temas pri eta naiva popola poemeto, kiun oni kantas plendvoĉe... Mi unue provis traduki ĝin laŭvorte sed ne plaĉis al mi la rezulto. Fine, mi tradukis ĝin aliamaniere por konservi rimojn kaj ritmon. Ĉu vin plaĉas la rezulto? Mi ankaŭ aldonas mian francan tradukon ... = Voici une "copla" ("Couplet") que j'aime bien. La "copla"correspond à un très court poème populaire en vers souvent naïfs et que l'on chante d'une voix plaintive... J'ajoute aussi ma traduction en français... Le résultat vous plaît?
-
Faut pas pousser le bouchon trop loin
Georges DURANT, un homme d'un certain âge vivant à Aubervillers, dans le 93, allait se coucher quand sa femme lui dit qu’il avait laissé la lumière dans l’abri de jardin qu’elle pouvait voir depuis la fenêtre de la chambre. Georges ouvrit la porte arrière de sa maison pour aller éteindre, mais il vit qu’il y avait des personnes dans l’abri en train de voler du matériel. Il appela alors la police qui lui demanda : > - "Quelqu'un s'est-il introduit chez vous ?" Il répondi…
-
PETITION ... DEJA 190 000 SIGNATURES...
Bien que non passionné par le foot, j'ai été et je suis encore ECOEURE par le comportement des Bleus lors de la coupe du monde (comme tous les Français, je pense...) Une pétition a été lancée sur RMC pour que les sélectionnés ne perçoivent pas leurs primes mais que celles-ci soient reversées au football amateur... MERCI DE SIGNER ET DE DIFFUSER LARGEMENT CETTE PETITION... (un peu difficile à trouver sur le net... mais je ne suis pas expert!!! ).
-
"Eli Eli" par Sophie Milman
Sophie Milman is the 23-year-old Russian born Jazz singing sensation who reached #1 on iTunes Canada, France, Japan and in the U.S.A twice since the release of her album. Eli Eli (Mon Dieu, mon Dieu) she'lo yigamer l'olam hachol v'hayam rishrush shel hamayim b'rak hashamayim tfilat ha'adam hachol v'hayam rishrush shel hamayim b'rak hashamayim tfilat ha'adam Eli Eli she'lo yigamer l'olam hachol v'hayam rishrush shel hamayim b'rak hashamayim tfilat ha'adam hachol v'hayam rishrush shel hamayim b'rak hashamayim tfilat ha'adam Translation: Eli (=my God), Eli Do not let ever to come to the end To the sand and the sea To the ripple of the water, To the glitter of the sky, To the pray of the human. Sand and sea Ripple of the water, Glitter of the sky, Pray of human
-
STOP AUX PARADIS FISCAUX!!! (SUITE)
Chers Amis d'Ipernity... BONNE NOUVELLE ! Les pétitions signées commencent à être suivies d'effet!!! Une première région française - l'Ile-de-France - exige un nouveau comportement des banques ! Cette "initiative pionnière" est saluée par le CCFD (Comité Catholique contre le Faim et pour le Développement) dans l'article reproduit ci-dessous. Que cette mini-révolution soit suivie d'une multitude d'autres! Nos élus en ont la responsabilité - à nous de faire pression! ... L'essai peut - et doit - être transformé ! Après les banques, exigeons la même transparence des multinationales! Pour qu'enfin un peu de ménage soit fait dans ce monde de la finance qui ne sent pas très bon!!!
-
Prière très spéciale
-
L'arbre tatoué de Simon Rancourt
-
L'Algérie la terre où je suis née et dont je garde encore des traces à mes pieds...
Je rêve encore des bougainvilliers, Des lauriers roses et des noueux figuiers J'évoque alors les oueds rocailleux Au bord desquels nous allions si heureux J'ai souvenir de sentiers crevassés Où l'on croisait souvent de vieux bergers J'ai souvenir des bords de mer salés, Des cases de boue séchée et des palmiers dattiers Et reste en moi, ancrée à tout jamais, la terre où je suis née Je rêve encore des grands néfliers, Des fleurs d'orangers et de citronniers J'évoque alors les colliers de jasmin Et les rochers surplombant les ravins J'ai souvenir de chemins sablonneux Où croissaient d'immenses cactées J'ai souvenir d'après-midi de feu, de nuits d'insomnie, des sirrocos d'été Et reste en moi gravée, cette terre où je suis née Je rêve encore des épices d'orient, Des trombes d'eau et de tuf au printemps De Baïnem, son incendie d'enfer Et des orages, des violences de la guerre J'ai souvenir d'aurores enivrantes En mon Alger la Blanche, la grisante J'ai souvenir de soirées odorantes, De rocailles brûlantes, de mitraille affolante Palpite en moi mon Algérie chérie, la terre bénie dont on m'a bannie Je rêve encore des terrasses de Blida Des ruines romaines de Tipasa Sur le mont Chenoua nos folles randonnées Et à Chréa les voyages d'été Je garderai enfouie au plus profond de moi Quand on arrive au port d'Alger, la baie... Je cherche alors quelqu'un qui me dira Miliana, Medea,Gouraya et Kouba, par le soleil torride souvent écrasé Ton pays, dans ton âme, immaculé, T'attend pour que tu y reposes enfin en paix. Helena-Paule Fitoussi Si vous aimez Alger allez voir l'album de Danielle Godet et n''oubliez pas la video de Notre Dame-d'Afrique. https://www.ipernity.com/doc/danielle.godet/album/132186
-
"Ô TEMPS ! SUSPENDS TON VOL ..."
Un magnifique poème de l'un des plus importants auteurs du Romantisme français...
-
Voilà ce qui arrive lorsque l'on se trompe d'adresse e-mail...
Un couple de parisiens décide de partir en week-end à la plage et de descendre au même hôtel qu'il y a 20 ans, lors de leur lune de miel. Mais, au dernier moment, à cause d'un problème au travail, La femme ne peut pas prendre son jeudi. Il est donc décidé que le mari prendrait l'avion le jeudi,…
-
COMMENT AIDER SARKOZY ?!...
IL Y A URGENCE... A DIFFUSER SANS MODERATION !!!
-
L'ours de Jean-Jacques Annaud
Une video extraordinaire de suspens et de beauté en même temps!
-
Le mur des lamentations
Une jeune journaliste de CNN avait entendu parler d'un très, très vieux Juif qui se rendait deux fois par jour prier au Mur des Lamentations depuis toujours. Pensant tenir un sujet, elle se rend sur place et voit un très vieil homme marchant lentement vers le mur. Après trois quarts d'heure de prière et alors qu'il s'éloigne lentement, appuyé sur sa canne, elle s'approche pour l'interviewer : " Excusez-moi, monsieur, je suis Rebecca Smith de CNN. Quel est votre nom…
-
Une nouvelle maladie très dangereuse,cette pathologie s'appelle l'hellépathie
UNE NOUVELLE MALADIE TRES DANGEREUSE, CETTE PATHOLOGIE S'APPELLE :L'HELLEPATHIE Si un café t'empêche de dormir Si une bière t'envoie directement aux toilettes Si tout te paraît trop cher Si n'importe quelle bêtise te met en rogne Si un léger excès fait monter l'aiguille de ta balance Si tu arrives à l'âge des métaux (cheveux d'argent, dents en or, pacemaker en titane) Si tu fais l'amour presque 3 fois par semaine (presque le lundi, presque le mercredi, presque le samedi), c'est-à-di…
-
Un bon week-end et plus, mes amis
J'aimerais bien être un PC, pour pouvoir redémarrer ma vie en mode sans échec. A force de péter trop haut, le cul prend la place du cerveau. A force de tenter de chercher l'introuvable, tu finiras par perdre l'essentiel. Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudent, restez là où vous avez pied . Les emmerdes c'est comme le papier toilette, t'en tires un et il y en a plein qui viennent avec. Quand ta femme tombe enceinte, toutes ses copines lui caressent le ventre en lu…
-
Un petit bijou ce texte ! Bonne lecture.
Au Père Spicace, Un grand malheur est arrivé à l'abbaye et j'ai la pénible mission de vous en faire part. > Mardi soir, pendant que l'abbé Nédictine donnait les dernières grâces, l'abbé Quille perdit l'équilibre dans l'escalier et tomba inanimé dans les bras du Père Iscope. > Les révérends pères, en perdant l'abbé Quille, perdaient leur seul soutien. > Un seul…