Keyword: gramatiko

Disputoj pri lingva ĝusteco en Esperanto ofte premisas komprenon pri tio, ĉu iu teksto estas deviga „regulo“ (en la lingvaĵo de la Antaŭparolo „leĝo“) aŭ nura imitinda „rekomendo“. Malgraŭ la graveco fari la distingon, diskutantoj ofte pelmelas ambaŭ konceptojn - kaj ankoraŭ pliajn ...

L.L.Zamenhof Pri la participa sufikso antau verba finiĝo La formoj “amatas”, “amitas” k.t.p., anstataŭ “estas amata”, “estas amita”, per si mem ne prezentus ian rompon en nia lingvo, kaj, se la Lingva Komitato volus ilin aprobi, oni povus tre bone ilin uzi. Tamen, se la privataj aŭtoroj per sia propra iniciativo volus uzi tiujn formojn, mi tion ĉi ne konsilus. Privataj aŭtoroj povus enkonduki tiun ĉi novan formon nur en tia okazo, se as, is k.t.p. signifus “estas”, “estis” sed,…

En la subaj kaj similaj frazoj mi ofte hezitas, kiun prepozicion uzi. Kiun vi uzas - kaj kial? ...

Vi eble aŭdis konsilon por ne lerni gramatikon en la komenco aŭ ne enfokusigi tro multe pri gramatiko. Tio estas evidente prava ĉar gramatika lernado povus ne motivi vin. Cetere, la gramatiko povas kaŭzi enuon pro siaj abundaj reguloj. Ĝi ne signifas ke gramatiko ne estas grava. Fakte, gramatiko estas la fundamento por konstrui perfektan strukturon de frazoj. Vi lernos la gramatikon kiel vi lernos konstrui frazojn. Ne estos amuze pasigi multajn tempojn kun gramatiko, anstataŭ la kulturaj aspekto…

Ĉu estas ĝuste mallongigi "karaj geamikoj" al "gekaraj"? ...

La Akademio ĵus traktis la malnovan demandon, ĉu oni povas esprimi la titolan (kaj simil-specajn) frazojn ankaŭ per "Resti kun leono estas danĝera (afero)". Ĉu danger-e aŭ danĝer-a? Ambaŭ eblas kaj estas ĝustaj laŭ la Akademio ...

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/06/cezar-sidigu-vin-au-sidigu-prozpoemo.html Cezar Sidigu vin aŭ sidiĝu! Sidigu vin aŭ sidiĝu, tute laŭ via plaĉo. Se vi estas pedanto, jen sidigu vin, sed, se vi estas indiferenta pri lingvaj subtilaĵoj, jen sidiĝu simple. Se vi sidiĝas, vi faras tion, kion faras la plej multaj pro la kutima ĝenerala uzo, kelkaj eble eĉ pro okuluma referenco al Zam mem. Sed, se vi sidigas vin, vi pova…

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/07/cezar-cu-lia-cu-sia-rimpoemo.html Cezar Ĉu lia, ĉu sia? Ĉu lia, ĉu sia? La kaz' estas fia. Ĝi rompas la kapon, uzante kapfrapon. Feliĉe ĝin scias amiko Blazio. Li studis la kazon kaj spertas pri tio. La best' nun komprenas, ne simplis la kazo. Blazion ĝi benas ĉe tiu okazo!

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/08/cezar-konugaciita-amo-prozpoemeto.html http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot.de/2013/08/hans-georg-kaiser-konjugierte-liebe.html Cezar Konjugaciita amo Mi amas vin. Vi amas min. Li amas nur sin mem. Ŝi amas alian. Ĝi amas ĝin. Ni amas nin. Vi amas vin. Sed ili ĉiuj amas iun, ĉiun, neniun, ĉion aŭ ĉiujn, ion aŭ nenion. Hans-Georg Kaiser Konjugierte Liebe Ich liebe dich. Du liebst mich. Er lie…

Angla-itala Akademianino Anna-Anjo Brennan-Löwenstein-Corsetti el la ŝtona urbo revivige-viglige ŝatas vek-kisi la naŭ-dekone mortintan landnoman zombion -uj kaj acid-miene admonas " rusoj loĝas en Rusujo ". Njet!, froste elnovosibirskas rusa Akademiano Sergej Pokrovskij, " en Rusio loĝas rusianoj " kaj kazaĉoke ekdancas la -io-ujo-polkon, la primavere ĉarman popolan dancon de Esperantiujo de cent jaroj. ...

Amuza artikolo (anglalingva, kompreneble!) pri la misaj uzoj de la angla lingvo en Barato , precipe en la barata amaskomunikilaro. Temas pri nenormaj uzoj de la angla je la nivelo de literumado -- lion/loin = leono/lumbo; gramatiko -- la (ne)uzo de la difinita artikolo ("the"); kaj idiotismo -- ĉirkaŭfrazoj kiel "expired" anstataŭ "died" (= mortis), kaj ĉarmaj insultoj kiel, "You are a nonsense!" (= Vi estas sensencaĵo; eble eĉ "Vi volapukas"?) Se diri nenion pri lingvomiksaĵo -- la t…