Ghislaine

Ghislaine club

Posted: 25 Nov 2022


Taken: 22 Nov 2022

12 favorites     21 comments    116 visits

1/25 f/2.0 4.6 mm ISO 640

samsung SM-A127F

EXIF - See more details

See also...

Night-time ambience Night-time ambience


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


See more...

Keywords

Nuit
2022
¤ Saturday Self-Challenge
Portable
Carrosse
* Du rouge


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

116 visits


toutes les nuits du monde : 135 € & 3 points économisés

toutes les nuits du monde : 135 € & 3 points économisés
285. - 26.11.2022 - Ein Bild und Deine Geschichte

Noël approche et je suis partie récupérer 3 motos Playmobil© au lbc©cestmoncopain.
La pluie tombe.
La nuit s'est levée.
Je pense à Ingo, à ses défis : me voilà à nouveau lancée pour une photo nocturne, du mouvement, des feux avant, des feux arrière und so weiter...
Je conduis, j'enfreins le code de la route : téléphone au volant, pas pour communiquer, ni pour le GPS, mais pour quelques tirs à la volée, entre freinage et accélération.
Je suis chanceuse, personne ne m'a pécho.
Si le temps avait été clément j'aurais fatigué mon vélo, j'aurais sagement réalisé ma prise, à l'arrêt, les orteils bien ventousés au sol.
Mais ce novembre 2022 est le mois des giboulées, comme cet été fut le temps des canicules et l'automne celui d'un été indien.
Alors, malgré le coût des carburants, j'ai privilégié l'usage des 4 roues à l'huile de mes 2 genoux ou de la douche à l'eau du ciel.
J'ai mes faiblesses...
Aujourd'hui j'en suis presque contente : j'ai capté les essuie-glaces en pleine action... bien au chaud, écoutant une émission radio intéressante.
Voilà le factuel.

Mais ce n'est guère passionnant : faire une histoire d'un truc pareil, ne va pas casser 3 pattes à un canard.
Ce n'est ni une image engagée, ni une image qui prête à la rêverie, pour vous... C'est une image gratuite, qui mériterait la corbeille.
Cependant, je veux défendre mon ouvrage; le rouge saignant qui claque fort, la nuit si bleue, qu'on en oublie le ciel gris trempé de pluie, scotché au dessus de ma tête, le grain de peau du tableau de bord, l'ombre de l'essuie-glace de droite, la ligne de fuite un poil décalée de l'axe, n'est-ce pas somptueux ?

Je ne crois pas que mes fantaisies linguistiques passent avec bonheur la barrière de la traduction, mais tant pis; c'est le deal d'Ingo : une image et ton histoire (réelle ou inventée)... avec risques & périls.

Rien à ajouter.
Rien à enlever.
2047 caractères bien frappés, mise en page incluse

Elle est pas belle mon histoire ?
Passque j'ai un sanglier sur le feu et un Nobel de littérature qui n'attendent que moi.
Translate into English

Nouchetdu38, Annemarie, Leo W, Gudrun and 8 other people have particularly liked this photo


21 comments - The latest ones
 Typo93
Typo93 club
Du rouge... Un embouteillage (un bouchon)... C'est normal, c'est pris dans le Bordelais !
L'eau, ça serait plus normal à Vichy mais c'est joli quand même.
;o))
17 months ago.
Ghislaine club has replied to Typo93 club
Tu pousses le bouchon un chouïa loin, à Vichy je ne serais pas étonnée de voir gésir quelques bons crus derrière les fagots pétillants.
J'ai fait une copie, dans la section article, pour ceux qui voudraient se lâcher....
17 months ago.
 Gillian Everett
Gillian Everett club
A bold image and intense story line, quirky and evocative :-)
17 months ago.
Ghislaine club has replied to Gillian Everett club
Une histoire complètement véridique !
Avec un peu de mise en scène.
:-)
17 months ago.
 Diane Putnam
Diane Putnam club
A very good night shot, Ghislaine! A long line, but you'll get there - lol!
17 months ago.
Ghislaine club has replied to Diane Putnam club
Oui, j 'ai pu revenir sans encombre.
Je n'avais que la longueur de la file pour être chez moi.
J'en ai profité pour réaliser le challenge : en mode activités multi-taches...
17 months ago.
 beapixa
beapixa club
Was für eine schöne Geschichte, es ist Samstag morgen und ich musste schon richtig lachen. Ganz wunderbar!
Und das Foto passt auch.
17 months ago.
Ghislaine club has replied to beapixa club
Quand j'ai écrit mon histoire, le premier jet était très plat, ennuyeux.
J'y suis retournée à plusieurs reprises, pour lui donner de la vie, en comprenant que le traducteur aurait des difficultés... et j'ai décidé que je n'avais pas besoin d'en faire plus.
Je suis bien contente de t'avoir fait rire : j'espère que tu ne t'es pas étouffée.
17 months ago.
 aNNa schramm
aNNa schramm club
with a great -great smile and a hug for the story :-)))
17 months ago.
Ghislaine club has replied to aNNa schramm club
Bien reçu Anna !
;-))
17 months ago.
 Ingo Krehl
Ingo Krehl club
Respekt! Voller Einsatz, volles Risiko und ein großartiges Ergebnis!
17 months ago.
Ghislaine club has replied to Ingo Krehl club
Merci Ingo !
:-)
17 months ago.
 Annaig56
Annaig56 club
j'adore ton histoire réaliste du moment présent ca c'est une belle histoire et la photo est magnifique de nuit j'adore ***
17 months ago.
Ghislaine club has replied to Annaig56 club
Merci Annaig, je regrette juste d'être partie sans l'APN, pour la qualité de la photo.
Le fond de l'histoire serait resté le même avec des variantes.
17 months ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Der Rhythmus des Bildes und der Text passen gut zueinander. Das Zusammenspiel gefällt mir gut !
17 months ago.
Ghislaine club has replied to Ulrich John club
Merci Ulrich.
L'image réaliste m'a menée à ce récit, vrai et fantaisiste.
Je pense que le groupe non francophile a fait preuve de mérite pour la lecture et la compréhension.
:-)
17 months ago.
 Gudrun
Gudrun club
A fabulous story and a matching photo, congratulations!
17 months ago.
Ghislaine club has replied to Gudrun club
Merci Gudrun, je remercie Ingo de ne pas avoir demandé sin histoire en allemand..
17 months ago.
 Typo93
Typo93 club
DeepL est très fort. J'ai essayé la traduction de "personne ne m'a pécho". Il traduit dans toutes les langues par "personne n’est venu me chercher". Le sens est bien là.
Clap, clap, clap...
17 months ago. Edited 17 months ago.
Ghislaine club has replied to Typo93 club
Ben si DeepL si maîtrise l'argot, nous avons du soucis à nous faire.
J'ai trouvé des coquilles chez Ulrich, qui est tantôt un homme, tantôt une femme dabs la traduction française de ses adjectifs : c'est savoureux quand on sait que l'allemand est une langue à déclinaisons.
17 months ago.
Leo W club has replied to Ghislaine club
Ein schönes Bild. Ein Glück, dass die Fahrzeuge gestanden sind. Im Fahren wäre es etwas gefährlich zu lenken und zu fotografieren.
17 months ago.

Sign-in to write a comment.