Reines de nuit

www.youtube.com/watch?v=jYc4MUHJwPI

...Vivons tous les instants/Let's live every moment
Que le sort nous prodigue/Which the fate gives us
Sans rien exiger,/Without demanding anything
Même si l'hiver attend pour nous piéger, endigue/Even if Winter waits for us to trick ,
Nos âmes emprisonnées,/Holds back our souls in jail,
Marchons enlacés,là où l'amour/Let's walk where the love
Nous guide à jamais./guides us forever

Mon amour, j'attends /My Love, l wait for so long
Depuis si longtemps.
Reviens donc plonger/So, come again and dive
Au fond de moi,/Inside of me,
Ancré./Cast anchor..

Viens,laisse-toi mener là où mes pas t'entraînent?Come, let yourself drived where my steps guide you
Où jamais tu n'es passé./Where never you have walked
Et jetons derrière nous cette vieille dégaîne /And let's behind us this old appearance
Qui nous a enchaînés,/That has enslaved us,
Viens jubiler là où l'on peut/Come and rejoice where we still can
Ensemble encor vibrer./Thrill together

Mon amour,j'attends /My Love, l wait
Depuis si longtemps.../For so long...
Viens donc exulter/Come and exult
Sur mes lèvres,/On my lips
Exalté./Elated.

Mon amour m'attend/My Love is waiting me
Depuis tant et tant,/For much much time
Alors avec lui/Then with him
Communier/To share
J'irai.../I'll go...

Helena-Paule Fitoussi