Kam ein Vöglein geflogen...

... gerade hindurch die offene Balkontür ins Zimmer hinein und hat sich dann beim Versuch wieder hinauszufinden arg den Kopf gestoßen an der Fensterscheibe. Ich habe den kleinen verstörten Vogel mit einem Taschentuch aufgehoben und ihn auf den Balkon hinausgetragen. Dort ließ er sich zum Dank noch ein paarmal fotografieren, bevor er genauso plötzlich wie er kam auch wieder davonflog.

Es war ein Sommergoldhähnchen, das zu den kleinsten europäischen Vögeln gehört (http://de.wikipedia.org/wiki/Sommergoldhähnchen).

The common firecrest belongs to the smallest European birds.
Le roitelet à triple bandeau est le plus petit oiseau européen.

Roitelet à triple bandeau, Goldhähnchen, Common firecrest