Per la stessa strada

Sehr schöne Strassenszene!
...wahre Worte!!!

Wünsche dir ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest.
Bleib gesund!!!

Auch Dir, lieber Makrofan, wünsche ich ein besinnliches Weihnachtsfest!
Fabio

Beautiful street scene.
Merry Xmas.

Thank you so much, dear Jaap !
Merry Christmas
Fabio

Tout a fait d'accord avec ce que vous dites.
Je vous souhaite un bon et joyeux Noël et une
bonne et heureuse fin d'année en perspective.

Meilleurs vœux pour un joyeux Noël, cher Malik!
Fabio

Chacun son chemin, chacun son destin ! Bonnes fêtes de fin d'année Fabio

Meilleurs vœux pour un Noël paisible, cher Dominique !
Amitiés
Fabio

Dem kann ich nur zustimmen. Auch Dir angenehme Feiertage und alles Gute im neuen Jahr, Günter.

Auch Dir, lieber Gunter, wünsche ich ein besinnliches Weihnachtsfest!
Fabio

schitterendde tegenstelling fabio

Thank you so much, dear Fred !
Merry Christmas
Fabio

Another fantastic street-shot, Fabio !

Thank you so much, dear Ulrich !
Merry Christmas
Fabio

toccante

ancora Buone Feste

Di nuovo tanti Auguri, carissima Annemarie.
Fabio

Mit der Größe des Wagens fängt zumidest auf den Straßen die Überlegenheit an, Fabio.

Kontraste die sich in dieer Welt nicht mehr ändern.

Stark in b/w.

Freundliche Grüße
Erich

Bittere Worte, aber leider wahr, lieber Erich!
Frohe Weihnachten
Fabio

Excellent !!...joyeux Noël Fabio !

Merci chère Nathalie, très gentille.
Joyeux Noël !
Fabio

Superbe image bravo pour ce partage ! Bon voeux de Noël

Merci Josiane, j'ai beaucoup apprécié tes mots.
Joyeux Noël !
Fabio

Condivido ogni singola parola del tuo messaggio natalizio, carissimo Fabio. Troppe volte ci si dimentica che la strada è la stessa, anzi temo che molti lo ignorino e che sfortunatamente le cose non cambieranno.
La tua foto parla da sola, come tante altre tue. Il contrasto tra il potente SUV e l’uomo che avanza a stento con la bici , che trasporta i tutti i suoi averi é davvero un pugno allo stomaco ed è un vero biglietto natalizio, senza luminarie , senza neve né alberi decorati.
Proprio per questo rappresenta il senso autentico del Natale, che dovrebbe essere valido per credenti e non.
Una immagine di grande qualità fotografica e non solo, che va dritta al cuore e che difficilmente dimenticheremo.
Buon Natale, Amico caro!
Un saluto affettuoso,
Adele

Sarebbe quasi superfluo risponderti, carissima Adele, visto che hai interpretato al meglio le mie intenzioni.
Aggiungo solo che questa è una istantanea vera e propria, nel senso che è una situazione che si è presentata davanti a me per pochi secondi in quel di Firenze e che per fortuna ho ripreso.
Di tutte le foto scattate quel giorno questa è quella a cui tenevo maggiormente, indipendentemente dal suo valore estetico.
Grazie per la condivisione, anch'io ti faccio i migliori Auguri per un sereno Natale
Fabio

Viel Gepäck hatte er aufgeladen.Gut gesehen und fotografiert.
Ich wünschte ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Das Leben dieses Mannes mit dem Fahrrad muss sehr hart sein, lieber Leo!
Danke und frohe Weihnachten
Fabio

Hallo Fabio, I wish you a Merry Christmas and relaxing holidays and health for the New Year...

Merry Christmas to you, dear Udo !!
Fabio

Hello Fabio. I send you sincerest greetings for Christmas and for 2024.
Your photo is a powerful metaphor of the world in which we live. A deeply divided world. When many only care about money and its symbolism, then many others suffer. Poverty, war, hunger, environmental destruction…all the symptoms of greed gone mad.
I really do appreciate your eye and world view.
Diana ❤️

Thank you for sharing and appreciating my thoughts, which are often present in my photos of the everyday world, dearest Diana.
I too wish you a sincere Merry Christmas, here in Italy there is an almost spring-like climate.... and that's not a good thing!
Friendly greetings
Fabio

Ciao Fabio, l' immagine è molto forte e ci interroga profondamente. Potremmo tutti fare di più? Credo di sì. E i tuoi auguri ce lo ricordano.
Buon Natale, Silvy

Grazie per avere condiviso il senso della foto, cara Silvy.
Buon Natale
Fabio

Il tuo amico dalla Germania ti augura tanti auguri di Natale e felice anno nuovo.
le tue parole sono molto toccanti ***
aNNa

Spero che tu abbia trascorso un sereno Natale insieme ai tuoi cari, aNNa !
Grazie per le belle parole che ricambio.
Fabio

An important message, Fabio!

Special thanks for your endorsement, dear ઇઉ !
Happy New Year
Fabio

Thanks for your comments on my photo, Fabio. The Canyonlands area is as wild as it appears in spite of being a national park. You should visit Utah sometime.

Happy new year!

Fortunately, the cyclist seems to be smiling... a good sign and hope for the future!

I agree with you, dear Eva !
Thank you so much, wishing a happy New Year.
Fabio

That is very true Fabio. An excellent capture and notes. Consideration for others and a helping hand along the way would make the world a better place.

Have a good weekend and I wish you a happy and healthy 2024

I am very happy that the message contained in the photos and in the wording was well understood by everyone, dear Carol.
Happy New Year
Fabio

Buena toma y buenas reflexiones. Que seamos más empáticos, generosos y tolerantes en este 3024 que estrenaremos pronto.

¡Es un deseo que comparto contigo, querida Marije!
Feliz 2024
Fabio

I love the contrast between the two modes of transport. All the best for 2024, Joe

Hi, dear Joe, all the best for 2024 to You !
Everyone travels the road with the means of transport they can.... despite our indifference!
Warm greetings
Fabio

I migliori auguri per il nuovo anno, che il mondo diventi più pacifico

Tanti cari Auguri anche a te, carissima aNNa !
La tua, la nostra, è una speranza che speriamo non diventi un'utopia !
Frohes Neues Jahr
Fabio

Ammiriamo,come sempre,le tue foto e condividiamo le parole del tuo messaggio.
Buona serata, Anto & Pier

Siete sempre così gentili, cari Anto & Pier !
Rinnovo gli auguri per un sereno anno nuovo a voi e i vostri cari.
Fabio

A superb picture with fine words Fabio.
Unfortunately tolerance and understanding
are in short supply in the world....hopefully it
will change soon.
Wishing you a hopeful and peaceful New Year my friend.
Rosa.

I sincerely reciprocate your good wishes, dear Rosa!
The hope of a better and peaceful world will never die even if events tell us otherwise.
Warm greetings
Fabio

Der große Unterschied!

Special thanks for your gentle visit, dear Lothar !
All the best
Fabio

Ce n'est que trop vrai Fabio, quel monde !!!
Bonne fin de semaine.

Merci pour vos aimables visites et invitations, chère Joceline !
Cordialement
Fabio

There are no cycle lanes in Florence??
Note that in Paris, and elsewhere in France - and unlike in the Netherlands - these lanes often protect cyclists from neither motorists nor (intransigent) pedestrians :-) .
Apart from that, a composition that really highlights the contrast between two 'worlds'...
A photo that reminds me of 'Ladri di biciclette', probably more out of nostalgia than any real formal analogy (black and white excluded) ;-)

D'après mes souvenirs, cher Eric, il n'y a pas beaucoup de pistes cyclables dans le centre de Florence, mais il y a de nombreuses zones piétonnes, toujours bondées de touristes. Pour le reste, j'ai eu la chance de remarquer cette scène au moment même où j'avais l'appareil photo à la main. La route, ou le Lungarno ; c'est celui qui relie le Ponte Vecchio aux Offices.
Merci de votre visite et meilleures salutations
Fabio