Au restaurant, dans la soirée d'été

reve ...

Will this ever come back ....
Stay safe and healthy.

Nostalgique...Peut être ça sera pareil dans pas longtemps...!

Memories of better times ! I hope we can sit like this and have our meal in a restaurant in a while !

che strana impressione vista al pc .... sembrano pennellate .... o la foto stampata su foglio increspato . aiutami a capire Fabio.

Era una foto in notturna con scarsa definizione, carissima Mavì, così ho pensato di trasformarla in un quadro ….. ovviamente per gioco !
Comunque brava, sei stata la prima a notare la particolarità.
Un saluto speciale

È il bello di arrivare primi ...
Buona notte amico mio.

The good old days, Fabio !! Hope that we shall have nice moments like this one very soon !!!
Let's keep optimistic !!! Have a nice weekend and stay safe and healthy !!!

Pennellate nostalgiche di serate estive passate in compagnia al ristorante...la foto ha tre anni, vedo, ma ci parla allo stesso tempo di un passato recentissimo che ci sembra perduto e allo stesso tempo del nostro incerto futuro.Certo, quando hai scattato questa foto non avresti mai immaginato che avrebbe suscitato questi sentimenti! Già....staremo a vedere e cerchiamo di essere ottimisti , usando il buon senso.
Ma torniamo all'immagine. Ti sei voluto divertire a creare qualcosa di diverso e l'effetto secondo me è quello desiderato. Ricreare l'atmosfera di un ristorante all'aperto, affollato, pieno di vita,illuminato dai colori e dai sorrisi dei commensali...si respira l'estate, l'odore della pizza o del fritto, sicuramente unito a quello del mare...si respira leggerezza. Quella leggerezza che hai affidato alle pennellate e che da tempo manca nella nostra vita...ma che ritornerà.
Esperimento riuscito, carissimo Fabio. Un quadro estivo per ricordare ...per sognare ...e per continuare a sperare.
Un saluto affettuoso
Adele

E' inevitabile, carissima Adele, la riproposizione di scatti precedenti viene letta, esclusivamente, in chiave nostalgica. Inevitabile ed anche umano, perchè serpeggia segretamente in tutti noi la paura che quei tempi non tornino più, che il virus abbia diviso la nostra vita in un prima e un dopo. Ma lasciamo da parte le nostre speranze e i nostri timori, stavo cercando una foto diversa, che almeno questa volta non parlasse del presente. Mi sono divertito un po' a dare all'immagine un effetto quasi pittorico; visto che i dettagli non erano perfettamente nitidi, volevo che risaltasse l'atmosfera di quel ristorante, le voci, i colori ed i sapori come ha detto Tu. Anche il titolo in francese voleva essere una sottile allusione al mio modo di editare la foto, ovviamente senza alcuna presunzione.
Grazie per il commento e un saluto speciale
Fabio

It looks like a dream and feels that way as well dear Fabio. We all look forward to the days when we can mix again and enjoy each others company. A timely and very apt shot.
Take care & all the best,
Rosa.

There is a great desire to meet, to talk to each other again, dear Rosa. The great desire to recover a lost serenity ...
All the best
Fabio

Très belle photo souvenir. Nicole.

bello questo dehors pieno di gente!
speriamo in un futuro non troppo lontano :-)
buona domenica, Silvy

La foto, inevitabilmente, richiama in tutti noi una grande nostalgia e questo è inevitabile, cara Silvy ….
Un caro saluto
Fabio

che colpo al cuore........

ma coraggio, ritorneremo ad andare spensierati al ristorante

( speriamo)

Rivedendo questa foto, cara Annemarie, ho nostalgia soprattutto del rumore della gente che parla ….
Un caro saluto
Fabio

A great documentary shot, Fabio. Un titre français très approprié aussi. Cheers/Amitiés, Joe

Ah, good Joe! You perfectly understood the meaning of the title, thanks !!
Amitiés

This has a very painterly look and a happy, nostalgic mood - beautiful!

Yes, dear Diane, I had fun making this photo look like a painting, to underline the particular atmosphere of this summer evening at the restaurant.
Best wishes
Fabio

Un coup au cœur... che emozione risentirmi lì, tra i tavolini, le luci soffuse, che si riflettono sul rosso delle tovaglie, che con goccioline iridescenti che si soffermano su i bicchieri, i capelli e gli abiti delle signore; mormorii di conversazioni, qualche allegra risata, convivialità, profumi e sapori nella dolcezza di una serata estiva con il mare a due passi.
Oh sì: che nostalgia! E come non si potrebbe?!
Una proposta pittorica, completamente nuova rispetto al tuo stile ghostiano, brillantemente riuscita ( e come non potrebbe !!),sia nel rimandare all'impressionismo francese che tanto ha amato questo temi, sia nello stimolare più che il ricordo fine a se stesso, la sensazione di rivivere questi momenti che ora, ci sembrano così lontani... e che alimenta , al di là dei nostri più o meno segreti timori,la speranza di poterne ancora godere.
Ciao fabio.
Un saluto carissimo da Bea

Cosa fa il Fotografo davanti ad una foto poco definita ? Strappa il positivo, bruciava il negativo e adesso cancella il file, parbleu !
Ma il sottoscritto, carissima Bea, che di effe maiuscola ha solo l'iniziale del nome, ha voluto divertirsi con qualche effetto speciale imitando, o meglio, scimmiottando, i modelli pittorici da Te citati. Il risultato è quello che vedi, ma dai pixel artefatti fuoriesce il rumore della gente che conversa, l'odore di frittura (visto dove siamo …) ed una certa atmosfera di complice cordialità.
Lo so, lo so …. né il Museo Guggenheim, né quello d'Orsay si contenderanno, a suon di milioni, il mio lavoro, ma sono felice di essere arrivato all'animo di chi ha compreso cosa volevo fare e, soprattutto, cosa volevo evocare, visto i tempi in cui viviamo.
Passami la dotta citazione, Albano e Romina direbbero: "Nostalgia canaglia" LOL !!!
(che poi, dopo aver citato precedentemente Catullo, ripristina il cd. "tono medio").
Fiero della Tua comprensione, ti invio un carissimo e specialissimo saluto
Amitiés
Fabien Van Ghost

:-)))
LOL: giurin giurella! anche a me era venuta in mente quella dotta citazione; anzi volevo pure inserire il link dell'impareggiabile'coppia, con intenti di sorridente complicità.
Poi, di fronte a Fabien Van Ghost mi sono pudicamente trattenuta !!;-)

J'ai beaucoup aimé votre nouvelle vision impressionniste, Monsieur Van Ghost...
A bientôt donc.
Une salutation spéciale.
Bèa.

Une vraie peinture de Monet ! Mais c'était avant, avant cette nouvelle terreur venu des ténèbres, décidément ce monde est triste, triste monde aurait dit Claude Levi -Strauss.
Amitiés Dominique .

Merci pour la référence artistique, chère Dominique, tu as été trop gentille avec moi!
C'est vrai, nous sommes au centre d'un cauchemar que nous ne pouvions pas prévoir, et ces moments heureux nous semblent distants et irremplaçables. La patience et la confiance semblent également faire défaut ....
Amitiés
Fabio

Ah oui .... C'est là qu'on mesure le bonheur d'avoir été libre. Mais qui y a pensé à ce moment-là ? Tout nous est tellement dû tout le temps !
Amitiés et bonne soirée, cher Fabio.

Nous tenons souvent certaines choses pour acquises, chère Christiane, et ce n'est que lorsque nous les manquons que nous les réévaluons et les regrettons.
Amitiés
Fabio

Sehr schöne Unschärfe, Fabio.
Sie wollen bei uns ab nächste Woche nach und nach wieder öffnen.
Ob es gut ist?
Freundliche Grüße, eine gute Woche und Gesundheit
Erich

If I understand correctly, dear Erich, it will no longer be possible to see these crowds.
At least for a few months ....
Warm greetings
Fabio

it looks a little like a painting of Renoir ,

Oh, you are too much kind with me, Ron ! It was only a joke ….
All the best
Fabio

comme une peinture joyeuse et campagnarde...

Bella e molto creativa la tua bella ripresa nel ristorante affollato in una bella serata estiva! Mi è piaciuta tanto la freschezza nella ripresa con persone sorridenti e ciarliere! Bravo!!! Ciao buona serata - Laura