Bretagne

LA boutique à visiter si vous passez par Paimpont. Et n'oubliez pas l'expo dans l'abbaye. THE shop to visit if you go through Paimpont. And don"t forget the exhibition in the abbey. DER Laden zu besuchen, wenn man in Paimpont ist. Und nicht die Ausstellung in der Abtei vergessen.

Grid on the old well in the park of the abbey CLÔTURE HORIZONTALE - grille sur le vieux puits dans le parc de l'abbaye HORIZONTALER ZAUN - Gitter auf dem alten Brunnen im Park der Abtei

The parish church of Saint-Tudin, 16th century. On 2nd PiP you see the Saint-Tudin Fountain. Also known as Tugdual, he is the patron saint of Landujan. He is invoked to cure problems related to vision.

...où a eu lieu le championnat de France de Drone Racing (course de drones). ... where took place the championship of France in Drone Racing.

The tidal coefficients indicate the magnitude of the predicted tide (the difference in height between consecutive full and low seas). The maximum possible coefficient is 120, which corresponds to the highest open sea or low tide that can be given.

.. with view to the fortified gatehouse from inside of the courtyard. A travers les arcades, avec vue sur la guérite fortifiée depuis la cour. Durch die Arkaden, mit Blick aus dem Innenhof auf das befestigte Torhaus.

L'hôtel du Bol d’Or est l'un des rares hôtels particuliers vitréens. Visible à partir de la rue, il se situe originellement en fond de cour, puisqu'une construction le cachait à la vue. La tourelle polygonale (dont certaines ouvertures sont obstruées) avec son escalier à vis, dessert à la fois le bâtiment principal, un second bâtiment latéral ainsi que la construction qui donne sur la rue, par un système de coursières extérieures similaires. LITTLE WITCH HOUSE... The mansion of the "Bol d´Or" is one of the rare Vitrean mansions. Visible from the street, it was originally located at the back of the courtyard, since a construction hid it from view. The polygonal turret (some openings of which are obstructed) with its spiral staircase, serves both the main building, a second side building as well as the construction which overlooks the street, by a system of similar external "gangways".

... sont les fortifications érigées à partir du 13ème siècle et les mieux conservées de Bretagne. Ils couvrent une superficie de 8 hectares avec une longueur de 500 m et 200 m de large. Les remparts étaient composés d'une quinzaine de tours et étaient percés de 3 portes ainsi que de 2 poternes permettant l'accès aux piétons. The ramparts of Vitré are the fortifications built from the 13th century and are the best preserved in Brittany. They cover an area of 8 hectares with a length of 500 m long and 200 m width. The ramparts were made up of 15 towers and were pierced with 3 doors and 2 posterns allowing pedestrian access. Die Stadtmauern von Vitré aus dem 13. Jh. sind die am besten erhaltenen Befestigungen in der Bretagne. Sie umfassen eine Fläche von 8 Hektar mit einer Länge von 500 m und 200 m Breite. Die Wälle bestanden aus 15 Türmen und waren mit 3 Toren durchbohrt sowie 2 Seitentüren, die den Zugang für Fussgänger ermöglichten.

Le château de Vitré au soleil du soir.

The PiP shows the other side of the stairs.

Pendant la balade de Noël autour du beau lac de Bosméléac près de Loudéac. During our Christmas stroll around the beautiful Bosméléac-Lake nearby Loudéac.

Winter impressions in Brittany

One year ago, during our Christmas stroll around the beautiful Bosméléac-Lake nearby Loudéac. This year we made it again with the same beautiful weather. Il y a un an, pendant la balade de Noël autour du beau lac de Bosméléac près de Loudéac. Cette année nous l'avons fait également, avec le même beau temps. Vor einem Jahr, während der Weihnachtswanderung um den schönen Bosméléac-See bei Loudéac. Dieses Jahr haben wir es auch gemacht, mit genauso schönen Wetter.

Stroll around the "Rocher Coupé" quarry with view on Fougères. Spaziergang um den Steinbruch "le Rocher Coupé" mit Blick auf Fougères.

La Porte Notre-Dame (ou Porte Saint Sulpice) est l'unique porte conservée de l'enceinte urbaine de Fougères qui en a compté quatre jusqu'à la fin du 18ème siècle. Située au sud-est du château, elle met en communication Ville-basse et Ville-Close. The "Porte Notre-Dame" (or Porte Saint Sulpice) is the only preserved gate of the urban wall of Fougères which counted four until the end of the 18th C. Located southeast of the castle, it connects the lower town to the walled city.