Spring in the park - HBM

In the background are the ruins of the keep, the only remaining witness of the old 9th century castle. The gate of Fresnay castle (see PiP) with its two round towers flanked by loopholes dates from the 14th century.

PRINTEMPS AU PARC. Au fond on voit les ruines du donjon, seul témoin qui subsiste de l'ancien château du IXe siècle. La poterne du château de Fresnay (voir PiP) avec ses deux tours rondes flanquées de meurtrières date du XIVe siècle.

FRÜHLING IM PARK. Im Hintergrund sieht man die Ruinen des Bergfrieds, der einzige erhaltene Zeuge der alten Burg aus dem 9. Jh. Die Pforte der Burg (s. PiP) mit ihren 2 von Schiessscharten flankierten Rundtürmen stammt aus dem 14.Jh.