Der Kreislauf des Lebens - The cycle of life

Der sogenannte Dschungelpfad liegt am Fuß eines ausgedehnten Naturschutzgebietes ("Mainhang an der Vogelsburg"). Hier kann man an vielen Stellen den Kreislauf des Lebens gut beobachten: Bäume wachsen und vermehren sich. Irgendwann erreichen sie ihr Lebensende und sterben ab. Bakterien und Pilzen leben von dieser toten Pflanzenmasse und zersetzen sie dabei. Übrig bleibt letztlich Humus mit vielen Nährstoffen, in dem sich neue Bäume und Sträucher entwickeln können ... Und alles beginnt wieder von vorn.
Im Foto eine Gruppe von alten absterbenden Weiden. Im PiP ein toter Baumstamm, der von Braunfäule befallen ist. Dabei wird durch spezielle Pilze die Cellulose abgebaut, wobei das rotbraune Lignin zurückbleibt. Schon beim leichten Anfassen zerbröselt die rotbraune Masse.
www.huemerkompost.at/natur-im-kreislauf
de.wikipedia.org/wiki/Braunf%C3%A4ule
de.wikipedia.org/wiki/Mainhang_an_der_Vogelsburg
The so-called jungle trail lies at the foot of an extensive nature reserve. Here you can observe the cycle of life in many places: Trees grow and multiply. At some point they reach the end of their life and die. Bacteria and fungi live on this dead plant mass and decompose it in the process. What remains is humus with many nutrients in which new trees and shrubs can develop ... And everything starts all over again.
The photo shows a group of old willows that is dying. In the PiP, a photo of a dead tree trunk affected by brown rot. In this process, special fungi break down the cellulose, leaving behind the reddish-brown lignin. The red-brown mass crumbles even when lightly touched.