Erntezeit im Wald - Harvest time in the forest

"Die Holzernte erfolgt vor allem beim Laubholz im Herbst und Winter. Dabei gilt: je kälter und trockener, desto besser. Die großen und erntereifen Bäume werden einzeln gefällt, um der nächsten Generation von Tannen, Buchen und Fichten oder Eichen Licht zu geben und Platz zum Wachsen zu verschaffen. In kurzer Zeit wird sich der Wald nach der behutsamen Holzernte wieder schließen und artenreicher dastehen als zuvor." Die Holzernte im Winter schont den Boden und außerdem hat das Holz in dieser Zeit wegen des geringeren Wasseranteil eine höhere Qualität. Im Bild gerade geerntete dicke Eichenstämme, die für den Verkauf mit roten Markierungen versehen worden sind.
www.baysf.de/de/medienraum/themenspecials/forstwirtschaft-im-winterwald.html#:~:text=Warum%20die%20Holzernte%20im%20Winter,Forstwegen%20B%C3%A4ume%20entnommen%20werden%20k%C3%B6nnen.
Timber harvesting is carried out mainly for hardwood in autumn and winter. The rule is: the colder and drier, the better. The large trees that are ready for harvesting are cut down one by one to give the next generation of fir, beech and spruce or oak trees light and room to grow. In a short time, the forest will close up again after the careful timber harvest and will be richer in species than before. Harvesting in winter protects the soil and, in addition, the wood has a higher quality during this period because of the lower water content. In the photo, just harvested thick oak logs, which have been marked with red for sale.