Nahrung für die Wespenbrut - Food for the wasp brood

Dieses tote weibliche Heupferd (möglicherweise nach der Eiablage gestorben) wird von Wespen zerlegt und mit dem Muskelfleisch die Wespenbrut gefüttert. Die Larven von Wespen werden ausschließlich mit dem Muskelfleisch toter oder erbeuteter Tiere gefüttert. Erst ab Ende September, wenn die Königin gestorben ist und keine neuen Larven mit Muskeleiweiß zu versorgen sind, ist die Frühstückswurst wieder relativ sicher vor Wespen. Übrigens entstehen im Herbst neue Königinnen, die nach der Begattung den Winter überleben und im Frühjahr einen neuen Staat gründen. Der Rest des Volkes geht ein.
www.wespendienst.de/wespen.htm
This dead female bush cricket (possibly dead after laying eggs) is cut up by wasps and the wasp brood is fed with the muscle meat. The larvae of wasps are fed exclusively with the muscle meat of dead or captured animals. Only from the end of September, when the queen has died and no new larvae have to be fed with muscle protein, the breakfast sausage is again relatively safe from wasps. By the way, new queens emerge in autumn, which survive the winter after mating and found a new state in spring. The rest of the colony perishes.