Ein spektakulärer Regentag - A spectacular rainy day

Eigentlich wollte ich gestern nur kurz im Japanischer Garten der Landesgartenschau 1990 in Würzburg vorbeischauen, um nach der Herbstfärbung der exotischen Bäume schauen. Und dann erlebte ich dort, trotz des heftigen Regens der einsetzte (erkennbar an den konzentrischen Kreisen auf der Wasseroberfläche!), eine buchstäbliche Farbenexplosion der verschiedenen Pflanzenblätter. "Dies war ein Herbstag, wie ich keinen sah" (frei nach Christian Friedrich Hebbel). Möglicherweise ist ein bedeckter Himmel viel günstiger, um gute Fotos in einer bunten Landschaft zu machen.

Actually, I just wanted to stop by yesterday in the Japanese Garden of the national horticultural show 1990 in Würzburg to check the autumn colouring of the exotic trees. And then I experienced there, in spite of the heavy rain which started (recognizable by the concentric circles on the water surface!), a colour explosion of the different plant leaves. "This was an autumn day like none I have seen before " (according to Christian Friedrich Hebbel). Possibly a cloudy sky is much better for taking good photos in a colorful landscape.