Ein Sommertag in Island - A summer day in Iceland

In Island kann man durchaus noch Ruhe und Stille finden. Aber man muss wissen: Seit einigen Jahren wird die Trauminsel vieler Menschen regelrecht vom Massentourismus geflutet; über zwei Millionen besuchen pro Jahr Island und das bei nur ungefähr 330000 Einwohnern. Vor allem im Sommer (Mai bis August), wenn das Wetter einigermaßen stabil ist, konzentrieren sich Menschenmassen bei den Sehenswürdigkeiten. Die Kapazitätsgrenze ist nach Meinung vieler Isländer erreicht. Das Bild entstand an einem milden Sommerabend in Südisland.

In Iceland you can still find peace and quiet. But you have to know: For some years now, the dream island of many people has been flooded by mass tourism; over two million people visit Iceland every year with only about 330000 inhabitants. Especially in summer (May to August), when the weather is reasonably stable, crowds of people concentrate at the tourist attractions. According to many Icelanders, the capacity limit is reached. The picture was taken on a mild summer evening in southern Iceland.