Vortaro Esperanto-Ido, ĉ. 1935
Esperantisto Slovaka 3/2015, kovrilo /obálka
Mia prelego dum la 3a Tutmonda Kolokvo pri Instrua…
D-ro Zamenhof sur bildkartoj el la tuta mondo
René Centassi, Henri Masson - "La Homo, kiu defiis…
"La Homo, kiu defiis Babelon" - biografio de Zame…
"La Homo, kiu defiis Babelon" - biografio pri d-ro…
Nova komikso pri Zamenhof
poŝtkarto - naskiĝdomo de Zamenhof - Pollando 2009
Bildkarto nigrablanka - Naskiĝdomo de d-ro Zamenho…
Nadina Kolovrat
Zamenhof kaj la Movado
Kremacio kontraŭ Enterigado, 1913
Isbrucker-nekrologo
Skribilplumo-titolo
Plauen, Historio de la Esperanto-lernejoj, 1941
Forge, Nekorlogo pri Vanselow, en PolE Mar. 1960
Georgo Handzlik en la spektaklo "Ludoviko Lazaro"…
Akademia Dokumentaro
Grosjean-Maupin, Landnomoj, 1922
Ekspozicio pri d-ro Zamenhof kadre de la 101a UKo…
Detlev Blanke (30.5.1941-20.8.2016)
Lerni Esperanton per telefono, novaĵoj
Zamenhof-letero 1908 (1)
Esperanto-flago sur urbodomo de Bulonjo sur maro
M.Fettes kun tri generacioj Zamenhofaj
Edmond Privat - Unua Kongreso de Esperanto
telero-suveniro pri la 1-a UKo en Bulonjo sur maro…
La 1a UK en Bulonjo s.m. 1905 - partoprenantoj dum…
d-ro Zamenhof kun Alfred Michaux. organizinto de l…
Poŝtkarto el la 1-a UK en Bulonjo sur maro, 1905 -…
La 1-a UK en Bulonjo sur maro 1905 - komuna foto d…
La 100-a UK Lille 2015 - solena ceremonio - parol…
Esperanto Aktuell 1.2015
Esperanto en Hispanio
How L.L. Zamenhof Created a Universal Language -…
Zamenhofa domo en Veisiejai (Litovio)
Zamenhofa naskiĝdomo en Bjalistoko (desegnaĵo)
Zamenhofa naskodomo en Bjalistoko
L.L.Zamenhof dum sia okulkuracista laboro
L.L.Zamenhof kun sia edzino Klara en Frankfurt en…
D-ro Zamenhof sur bildkartoj - el kolekto de Georg…
L.L. Zamenhof and the Invention of Esperanto
Zamenhof en Varsovio - Roman Dobrzynski (PL) ✫
Mia oktobra prelegturneo en Belgio, Francio kaj Ĉe…
Location
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
1 732 visits
Zamenhof-letero 1908 (2)
Jen la dua parto de la letero de Sept. 1908.
Sub la fino de la letero al la gastigintoj sekvas mesaĝo por iliaj "estimataj gefiloj". Li konfirmas ricevon de poŝtkarto, sendita de "Fraŭlino Elle", kaj de "nia kara Kvarano", do de Marie Hankel. En la organiza teamo de UK 4, nomita "La Kvaro por la Kvara", ŝi estis la sola virino inter la "Kvaranoj".
Sur la tria kaj lasta paĝo dekstre skribas Klara Z, la edzino de L.L. Z., kelkajn dankvortojn, kiel Z unue al la gastigintoj, poste la sama peto transdoni salutojn al iliaj "estimataj gefiloj".
La manskribo de Klara estas multe pli akurata ol tiu de Z kaj klasike bela
Ĉu vi ĉion povas legi?
Translate into English
Sub la fino de la letero al la gastigintoj sekvas mesaĝo por iliaj "estimataj gefiloj". Li konfirmas ricevon de poŝtkarto, sendita de "Fraŭlino Elle", kaj de "nia kara Kvarano", do de Marie Hankel. En la organiza teamo de UK 4, nomita "La Kvaro por la Kvara", ŝi estis la sola virino inter la "Kvaranoj".
Sur la tria kaj lasta paĝo dekstre skribas Klara Z, la edzino de L.L. Z., kelkajn dankvortojn, kiel Z unue al la gastigintoj, poste la sama peto transdoni salutojn al iliaj "estimataj gefiloj".
La manskribo de Klara estas multe pli akurata ol tiu de Z kaj klasike bela
Ĉu vi ĉion povas legi?
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Interesa dokumento!
Bernardo has replied to ManfredoPor mi la vera sensacio de la dokumento ĉiuokaze estas la manskribo de Klara. De Z ekzistas pluraj leteroj, represitaj en div. verkoj. De Klara mi neniam antaŭe vidis la manskribon.
Ekzemploj: la minuskla "r" estas laŭ la franca maniero, sed la majuskla "L" (en la subskribo "L. Zamenhof") estas (almenaŭ ankaŭ) laŭ la tiama germana maniero.
La ligaturoj (du literoj fariĝas kvazaŭ unu simbolo), kiel ekz. en "Volu *tr*ansdoni" estas ŝuldataj al la skribtekniko per plumo, same kiel la malgrasaj ventroj de literoj kiel "o" kaj "a" (ekz. "Kun kora salut*o*"). La inko bone fluas sur la paperon, se oni faras vertikalajn strekojn, sed nur malbone ĉe horzontalaj. (Preskaŭ) vertikalaj strekoj simple skribiĝas plej rapide. Tiun malavantaĝon de plumo kaj inko ŝanĝis nur la invento de globskribilo meze de la 1940-aj jaroj.
Sign-in to write a comment.