Piers of Gas in the Space

photography from telescope Hubble
***************************************
I muzzle the sun
and I prevent the day's bites

I put on moonlight
and the night invades me

I ride the insomnia
to get tired with the useless travel.

///

Je musele le soleil
et j'évite les morsures du jour

J'habille le clair de lune
et je suis envahi par la nuit

Je chevauche l'insomnie
et je me lasse du voyage inutile.

///

Açaimo o sol
e evito que o dia me morda

Visto-me de luar
e a noite invade-me

Cavalgo a insónia
e canso-me da viagem inútil.

by Armando TABORDA, in "PALAVRAS QUE AS MARÉS APAGAM", Edição Escola de Mar, 2014

https://www.ipernity.com/blog/armando.taborda/265883

(photo 1st edition, 2009; 2nd edition, 2016)