LABYRINTH
Buchen, Canfaito
APOCALYPSE
CRONE
a view through the glass
THE NIGHT' SUN
8:11 h ... noch ist der Nebel da
HFF with Cha cha !
Purple light
Umbrische Landschaft (PIP)
REVENGER ANGEL WANTED
LOVING SMILE - 55
AUTUMN
Dem Kini (König) sein Chiemsee ...
THE PRAYER
GENESIS AND DEVELOPMENT OF A POEM
Look On The Bright Side
pink evenings
ETERNAL LIFE
HAPPINESS
SURF
Gray Fall, Reichsfeld, Alsace, France - 2017-10-24…
Mittelbergheim, Alsace, France - 2017-11-01 125027…
IVY DRIP AT WARRISTON CEMETERY
LOCAL HISTORY
WHISPERS
...gemeinsam...
CROSS
LOVING SMILE - 53
Heaven Can Wait
Ornans, Franche-Comté, France - 2004-02-04 420
Butterfly, Oberhaslach, Alsace, France - 2017-08-2…
Die Stille vor dem Ton ... The silence before the…
Port du Rhin, Strasbourg, Alsace, France - 2017-01…
Night
Selfie of the 2nd August's fortnight
in far lands
failure is not an option
Abschied
living colonial
LOVING SMILE - 52
Radler*
Cafe Alma - Si hay refresco!
Poesie der Vergänglichkeit
Bright point
See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
418 visits
ENDEARMENT
No need to speak on regret.
In that shimmering dress you're its wholehearted double.
Tender as feathers.
It's not easy to give up what passes for love
faced with a wall of pink morning light filtered through stands
of mid-winter birches.
You might say it was good
but it couldn't go on. Not in the way that a river goes on -
resigned to the sound of resistance.
///
TERNURA
Não é necessário falar de arrependimento.
Naquele fato brilhante és duplamente sincero.
Terno como penugem.
Não é fácil desistir do que se passa por amor
frente a uma parede de luz cor de rosa na manhã filtrada pelas verticais
bétulas em pleno inverno.
Podes dizer que foi bom
mas não deve continuar. Não da maneira como um rio passa -
resignado com o som da corrente.
by Lindsay MACGREGOR, in "THE POETRY REVIEW", Volume 107:2, Summer 2017
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2017)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
In that shimmering dress you're its wholehearted double.
Tender as feathers.
It's not easy to give up what passes for love
faced with a wall of pink morning light filtered through stands
of mid-winter birches.
You might say it was good
but it couldn't go on. Not in the way that a river goes on -
resigned to the sound of resistance.
///
TERNURA
Não é necessário falar de arrependimento.
Naquele fato brilhante és duplamente sincero.
Terno como penugem.
Não é fácil desistir do que se passa por amor
frente a uma parede de luz cor de rosa na manhã filtrada pelas verticais
bétulas em pleno inverno.
Podes dizer que foi bom
mas não deve continuar. Não da maneira como um rio passa -
resignado com o som da corrente.
by Lindsay MACGREGOR, in "THE POETRY REVIEW", Volume 107:2, Summer 2017
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2017)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Bruno Suignard, , goandgo, beverley and 14 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Thérèse clubArmando Taborda club has replied to Ulrich John clubArmando Taborda club has replied to Christel Ehretsmann clubArmando Taborda club has replied to Nouchetdu38 clubArmando Taborda club has replied to cammino clubArmando Taborda club has replied to Annemarie clubCongrats on Explore.
Armando Taborda club has replied to Jaap van 't Veen clubArmando Taborda club has replied to M♥rJ Photogr♥phy !!… cluba precursor to winter . . . also a delight . . . :)
Armando Taborda club has replied to beverleySign-in to write a comment.