astronomische Uhr ca. 1580

Unter den bemalten Brettern die die wohlklingede Orgel der Marienkirche in Stendal tragen, schaut das 3x3 mtr große Zifferblatt in den Kirchenraum. Es zeigt in seinem Rund nicht 12 sondern die 24 Stunden des Tages. Der große Zeiger umläuft die Anzeige alle zwei Stunden- dabei ist es von Zahl zu Zahl 5 Minuten. Mittels des Sternzeichens zeigt die Sonne den Monat an. Direkt außerhalb der blauen Sternscheibe im Uhrenzentrum wird auf dem schmalen Zahlenkranz das Datum angezeigt. Den Mondzyklus kann der Betrachter an der runden Öffnung in dieser blauen Sternscheibe ablesen. Über die 65 kg schweren Gewichte muss die Pendeluhr alle 5 Tage aufgezogen werden.

Die Familie Roever hat sich sehr um den Erhalt dieser Großuhr verdient gemacht.
http://www.roever-stendal.de/astronomische-uhr.html
------------------------
Underneath the painted boards which carry the organ of the Marienchurch in Stendal looks 3x3 mtr big clockface of this astronomical 500 years old Clock in the church space. It shows 24 hours of the day. Of the big hands the announcement circulates every two hours, besides these are of number to number 5 minutes. By means of the zodiac sign star the sun indicates the month. Directly beyond the blue star disc in the watch centre the date is indicated on the narrow numbers wreath. The viewer can read the moon cycle in the round opening in the blue star disc. About the 65 kg weights the pendulum clock all 5 days must be drawn up.