Havis Amanda (pip)

Beautiful !

Verstanden, in Englisch ist "Fountain" der Oberbegriff.

In Deutsch ist „Brunnen“ der Oberbegriff.
Die Fontäne eine Bauweise eines „Brunnen“. de.wikipedia.org/wiki/Brunnen#Brunnen_nach_Bauweise

Wenn ich in en.wikipedia.org/wiki/Fountain Deutsch wähle, bekommen ich: de.wikipedia.org/wiki/Springbrunnen

Wäre interessant an was der Urheber der Challenge gedacht hat.

dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fountain

The World Book Dictionary
1973 Edition
fountain (foun'tan), n.
1. a stream of water rising into the air.
2. the pipes through which this water is forced and the basin that receives it.
3. a spring or source of water.
4. a place to get a drink: a drinking fountain, a soda fountain.
5. a source; origin: John found that his father was a fountain of information.
6. a container to hold a steady supply of ink, oil, etc. — v.i. to jet, spray, or flow as water from a fountain: Spray fountained high and wide, and the first damp patch spread over a knee of my trousers (Manchester Guardian).
[< Old French fontaine < Late Latin fontdna, (originally) feminine of fontanus of a spring < Latin fons, fontis spring]

This is unfair. When I posted the challenge theme, I also posted an image to go along with it to display what I meant. There could have been no "lost in translation" with my image - it was clear what I meant. Of your six different explanations of what a fountain could mean, how many of the six did you see in the example image I posted?