South Shields : RIB I, 1064
IMGP5114
South Shields : RIB I, 1052
South Shields : La plus belle cotte de maille jama…
Epée tardive damasquinée.
South Shields : greniers
Plan de la maison du commandant.
South Shields, maison du commandant : atrium.
Le chauffage de la maison du commandant.
South Shields, maison du commandant : triclinium.
South Shields : latrines
South Shields : torchis expérimental
South Shields : principia
South Shields, entrepôts 2
South Shields : les écoliers.
South Shields : vue partielle depuis la porte.
Wallsend : le coude de la Tyne
Wallsend : le camp
Wallsend : le coude de la Tyne2
Wallsend : plan
Wallsend : écuries
Wallsend : explication.
Wallsend : la tour panoramique.
Wallsend : greniers
Wallsend : principia
Fragment d'inscription
Wallsend : RIB III, 3281
Newcastle : quartier chinois
Benwell : temple d'Antenociticus
Benwell : pont fortifié
C'est plus clair, j'espère...
A la recherche du fort de Rudchester...
Ajoncs
Heddon on the wall
Heddon on the wall 2
Heddon on the wall 3
Heddon on the wall 4
Corbridge, essai de filtre
Corbridge sans filtre.
Pont de Corbridge, après la pluie.
Pont de Corbridge, 2
La Tyne à Corbridge, 1
Pont de Corbridge, 3
Pont de Corbridge, 4 (avec filtre).
Héron.
Corbridge : le Black Bull.
Pont de Corbridge au matin.
La Tyne à Corbridge, 2
La Tyne à Corbridge, 3
Entrelacs
Entrelacs 2
Au bas de la colline de Corstopitum
Corbridge : RIB I, 1172
Lorica segmentata, 1
Lances en fer
Le trésor de Corbridge.
Corbridge : RIB I, 1148
RIB I, 1154, Corbridge
Sangliers, preuve du passage de la légion XX Valer…
RIB I, 1127, Corbridge
RIB I, 1167
Corbridge : gargouille bizarre.
Corbridge : le lion
Embouchure de la Tyne, 4
Embouchure de la Tyne, 2
Embouchure de la Tyne, 1
South Shields : reconstitution de la porte du fort…
Marsden bay 8
Les hirondelles troglodytes.
Nids dans la falaise
Goéland d'un certain type...
Marsden bay 7
Marsden bay 6
Marsden Bay 5
Marsden rock 3
Marsden rock, 2
Marsden rock, 1
Marsden Bay 4
Hirondelle de mer.
Marsden Bay 3
Marsden Bay 2
...
Marsden Bay, 1
Station balnéaire de South Shields...
Gîte 1, Newcastle
Les rues de Newcastle, 2
La mort joyeuse, 2
La mort joyeuse 1
La Tyne à Newcastle.
Banlieue de Newcastle 3
Banlieue de Newcastle 2
Banlieue de Newcastle...
Newcastle : Galerie marchande art-déco.
Les rues de Newcastle, 1
Fibule altomédiévale
Coffret médiéval en ivoire...
Great North Museum : scène de la Bible
Great North Museum : croix altomédiévale...
Spacemap.
Great North Museum : RIB I 1546 (Carrawburgh).
Great North Museum : Mithraeum de Housesteads.
Great North Musem, RIB III, 3290 (Halton Chesters)
Great North Musem, CIL VII 690 = RIB I, 1618 (Hous…
Great North Museum - équipement 6 : outils
Great North Museum : RIB I, 1320 (Newcastle)
Great North Museum : RIB I, 1319 (Newcastle)
Great North Museum - équipement 5 : armes
Great North Museum : Paragnathides
Great North Museum - équipement : fragments de cui…
Great North Museum, CIL VII 748 = RIB I, 1778 (Car…
Great North Museum, CIL VII, 838 = RIB I, 1914 (Bi…
Dédicace sévérienne
Great North Museum : Tombeau d'un archer, Houseste…
Great North Museum, CIL VII, 1030 = RIB I, 1262
Great North Museum, CIL VII 1035 = RIB I, 1268 (Hi…
Great north Museum - Equipement 2 : semelles
Great North Museum, RIB I, 1056
Great North Museum, RIB I, 1340 (Benwell)
Equipement 1 : ustensiles de cuisine...
Maquette d'une tour du mur d'Hadrien.
Great North Museum, CIL VII, 759 = RIB I, 1791
Great North Musem, CIL VII 1043 = RIB I, 1279 (Hig…
Great North Museum, CIL VII, 931 =RIB I, 959 (Carl…
Stèle funéraire d'un notable breton.
Great North Museum, CIL VII, 562 = RIB I, 1428 (Ha…
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
68 visits
South Shields : RIB I, 1060
Imp(erator) Caes(ar) divi Severi
nepos divi magni Antonini fil(ius)
M(arcus) Aurel(ius) Severus [[Alexander]]
Pius Felix Aug(ustus) pontif(ex) max(imus)
trib(unicia) pot(estate) p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) aquam
usibus mil(itum) coh(ortis) V Gallo(rum) in-
duxit curante Mario Valeriano
leg(ato) eius pr(o) pr(aetore).
"L'empereur César neveu du divin Sévère, fils du divin Antonin le grand, Marc Aurèle Sévère Alexandre Auguste, pieux, bienheureux, grand pontife, détenteur de la puissance tribunicienne, père de la patrie, consul, a acheminé de l'eau grâce aux travaux des soldats de la Ve cohorte des Gaulois, sous la direction de Marius Valerianus, son légat propréteur".
South Shields n'était donc pas un fort du mur d'Hadrien, il était plus à l'est sur la côte pour défendre/surveiller l'embouchure de la Tyne. C'était un fort de 188x113 m mélangeant infanterie et cavalerie. Le nom latin était Arbeia, peut-être à cause d'une garnison arabe à l'origine. L'inscription date de 222. Au début du IIIe s., le fort connut une intense activité de construction à cause des campagnes de Septime Sévère.
Translate into English
nepos divi magni Antonini fil(ius)
M(arcus) Aurel(ius) Severus [[Alexander]]
Pius Felix Aug(ustus) pontif(ex) max(imus)
trib(unicia) pot(estate) p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) aquam
usibus mil(itum) coh(ortis) V Gallo(rum) in-
duxit curante Mario Valeriano
leg(ato) eius pr(o) pr(aetore).
"L'empereur César neveu du divin Sévère, fils du divin Antonin le grand, Marc Aurèle Sévère Alexandre Auguste, pieux, bienheureux, grand pontife, détenteur de la puissance tribunicienne, père de la patrie, consul, a acheminé de l'eau grâce aux travaux des soldats de la Ve cohorte des Gaulois, sous la direction de Marius Valerianus, son légat propréteur".
South Shields n'était donc pas un fort du mur d'Hadrien, il était plus à l'est sur la côte pour défendre/surveiller l'embouchure de la Tyne. C'était un fort de 188x113 m mélangeant infanterie et cavalerie. Le nom latin était Arbeia, peut-être à cause d'une garnison arabe à l'origine. L'inscription date de 222. Au début du IIIe s., le fort connut une intense activité de construction à cause des campagnes de Septime Sévère.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.