Great North Musem, CIL VII 1043 = RIB I, 1279 (High Rochester)

Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio
Severo Antonino
Pio Felici Aug(usto) Parthic(o)
max(imo) Brit(annico) max(imo) Germ(anico)
max(imo) pontifici maxim(o)
trib(unicia) potest(ate) XVIIII imp(eratori) II
co(n)s(uli) IIII proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) coh(ors) I
fida Vardul(lorum) c(ivium) R(omanorum) eq(uitata) m(illiaria) Anto-
niniana fecit sub cura [[3]]
[[3]] leg(ati) Aug(usti) pr(o) p[r(aetore)

"(sur ordre de) l'empereur César Marc Aurèle Sevère Antonin Auguste, pieux, bienheureux, très grand vainqueur des Parthes, très grand vainqueur des Bretons, très grand vainqueur des Germains, grand pontife, revêtu pour la 18e fois de la puissance tribunicienne, acclamé empereur deux fois, consul quatre fois, proconsul, père de la patrie, la première cohorte montée antoninienne des citoyens romains de Vardulum a fait faire (ce fort) sous la direction du légat d'Auguste propréteur..."

Inscription de 213 qui enregistre la construction d'un fort de 2 hectares (148 x 136 m) à High Rochester, au nord du mur à partir de Chesters.