Wees waakzaam - Be vigilant

Mensen
Weest waakzaam
J. Fuçik

Aarde uit alle martelaarsplaatsen
van Europa ten tijde van de nazi overheersing
werd bijeengebracht te Buchenwald
en hier in een urn begraven

Op 11 april 1945 werd concentratiekamp Buchenwald bevrijd. Vijf dagen later werd in Buchenwald een nu zeer bekende foto gemaakt, met o.a. Elie Wiesel en Max Hamburger. In 2009 bezoeken president Obama en bondskanselier Merkel Buchenwald, onder begeleiding van o.a. Elie Wiesel. Obama vertelde dat een familielid van hem aanwezig was tijdens de bevrijding van Buchenwald.

Wees waakzaam want het gebeurt weer: de Braziliaanse president schoffert een journalist door te verwijzen naar zijn zogenaamde ‘homosexuele gezicht’; de Amerikaanse president schoffeert Amerikaanse parlementsleden op basis van hun afkomst; EU-lid Polen roept LHBT-vrije zones uit…

Op de begraafplaats De Nieuwe Ooster in Amsterdam.

The Sunday Challenge: grafschrift

– – –
Humans
Be vigilant
J. Fuçik

Earth from all martyrdom places
of Europe at the time of Nazi domination
was gathered at Buchenwald
and buried here in an urn

On 11 April 1945 concentrationcamp Buchenwald was liberated. Five days later a now very welll known photo was taken in Buchenwald, with a.o. Elie Wiesel and Max Hamburger. In 2009 Elie Wiesel accompanied president Obama and chancellor Merkel during their visit to Buchenwald, Obama mentioned a familymember of him was present during the liberation of Buchenwald.

However: be vigilant. Just because it is happening again: the Brazilian president insults a journalist by saying the journalist has ‘a homosexual face’; the US president insults American members of parliament on base of their origin; EU-member Poland calls out LHBT free zones…

On the cemetary De Nieuwe Ooster in Amsterdam.

The Sunday Challenge: Epitaph
– – –
en.wikipedia.org/wiki/Julius_Fu%C4%8D%C3%ADk_(journalist)
en.wikipedia.org/wiki/File:Buchenwald_Slave_Laborers_Liberation.jpg

- - -
Dank voor het bekijken, commentaren, favorieten en kritiek.
Geen verder gebruik zonder mijn uitdrukkelijke toestemming. ·
Thanks for watching, comments, favourites and critique.
No further use without my explicit consent.