42 favorites     23 comments    263 visits

1/250 f/4.0 70.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D750

AF-S Zoom-Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


Transport World Transport World


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Colour my world Colour my world


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Street shoots...... Street shoots......


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


100+ visits 100+ visits


color color


People People


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


See more...

Keywords

India
Elephant
Inde
Indians
Indiens


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

263 visits


La bénédiction de Ganesh !

La bénédiction de Ganesh !
Orchhâ (Inde) - Je suis sur la terrasse de ma Guest-house lorsque cet éléphant passe dans la rue. En inde, l'éléphant est aussi sacré que les vaches. Il représente l'un des dieux les plus puissants et les plus populaires : Ganesh !
L'éléphant sur la photo a pour fonction de bénir les hindous qui en font la demande ; moyennant un peu d'argent. Le pachyderme prend les billets avec sa trompe et le donne immédiatement à son cornac, puis il appose délicatement le bout de sa trompe sur la tête du croyant en guise de bénédiction. Ne vous y trompez pas, ce n'est pas du folklore. Les hindous croient dur comme fer que la bénédiction du dieu Ganesh leur portera chance.
Sur la photo, l'éléphant vient de lever sa trompe en arrière pour que son cornac encaisse le billet et dirige aussitôt vers le gâteau que lui tend le commerçant qu'il vient de bénir. Il n'y a pas de raison que seul le cornac profite de la bénédiction. Un petit gâteau est toujours bon à prendre en attendant la botte de foin de ce soir.
Translate into English

Luc Reiniche, Yves Saulnier, Rosalyn Hilborne, Jörg and 38 other people have particularly liked this photo


Comments
 Annemarie
Annemarie club
What a Fantastic scene
21 months ago.
 Typo93
Typo93 club has replied
Bon, je vais tenter ma chance en Egypte !
21 months ago.
 Annaig56
Annaig56 club
excellente photo je m'en souviens .. très belle ambiance ,,
21 months ago.
 Günter Diel
Günter Diel club
Great! Gruß Günter
21 months ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A wonderfully dynamic and colourful street scene Jean-luc.

Personally, I don't have a faith, but I respect those that do..........but the poor elephant doesn't have a choice in the matter, which is sad :-(
21 months ago.

Sign-in to write a comment.