57 favorites     25 comments    395 visits

1/125 f/9.0 55.0 mm ISO 800

FUJIFILM X-Pro1

XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


Committed photography Committed photography


L'ENFANCE DE L'ART L'ENFANCE DE L'ART


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Editing images Editing images


Au dessus de la marmite Au dessus de la marmite


Colour my world Colour my world


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Kids Kids


Worldphoto Worldphoto


Images of the World Images of the World


FACES FACES


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


color color


open daily open daily


People People


Strong Colors Strong Colors


Photojournalism Photojournalism


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Train
Madagascar
Gare
Enfants
Fuji X Pro1
Quai de gare


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

395 visits


La petite fille au bout du quai

La petite fille au bout du quai
Madagascar - Je poursuis cette semaine ma série sur le train Fianarantsoa-Manakara. Mais je vais proposer des photographies moins didactiques sur le train. Ce genre de voyage est l'occasion pour moi de faire de nombreux portraits en plans plus ou mois serrés, parfois déconnectés du sujet principal.

Ces photos sont cependant des compléments permettant de donner du relief au reportage dans le cas d'une mise en page dans un journal ou un magazine.

Cette photo illustre justement mon propos. Je dois avouer que j'ai une affection particulière pour cette image.

Le train allait repartir et la petite fille, chargée de garder son petit frère, avait tenté de récupérer quelques pièces auprès des touristes. Elle "travaillait" avec deux de ses soeurs (hors-champ) qui elles, avaient les mains libres pour faire la quête. Ne pouvant "travailler" correctement en raison de l'enfant dans ses bras, elle s'était mise en retrait avec l'accord de ses soeurs d'infortune.
Translate into English

SLANG, Ivica Truto, Gudrun, Wierd Folkersma and 53 other people have particularly liked this photo


25 comments - The latest ones
 Annemarie
Annemarie club
this is an image of great tenderness.......how I admire ( and also a bit of sadness)this little girl...... she "plays" to be mother..... with a little brother....... no toys......:(

a touching image, and now as i read, a touching story, for me
3 years ago. Edited 3 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
WAOUHHHHHHH, trop beau, trop chou
3 years ago.
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
Superbe portrait de la dure réalité de la vie malgache !
Bonne journée. Amitiés
3 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Exceptional shot! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
3 years ago.
 Pam J
Pam J club
FROM THE BEGINNING LIFE IS UNRELENTINGLY HARD
3 years ago.
 Jean-louis Thiaudiere
Jean-louis Thiaudier… club
A quoi pense cette fillette avec ce regard perdu dans le lointain?
3 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Jean-louis Thiaudier… club
Je n'ai pas pu communiquer avec elle. D'autant que le l'ai aperçue alors que j'étais remonté dans le train. Mais elle doit penser qu'à son âge, elle serait plus heureuse à jouer avec ses copines, plutôt que de mendier et garder son petit frère.
3 years ago.
 Roger (Grisly)
Roger (Grisly) club
An image that will live in the memory, Terrific!
3 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
très belle et touchante photo elle rêve,,, ,, magnifique composition et ces couleurs ,,,
3 years ago.
 tiabunna
tiabunna club
Beautifully taken and a very touching image.
3 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Une autre enfance et peut être déjà des questions sur son avenir.
3 years ago.
 LotharW
LotharW club
Ja, sie blickt, als würde sie lieber Geld sammeln. Ganz hervorragend!
3 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Oui, émouvante ***********************
3 years ago.
 Nautilus
Nautilus
terrible dilemme : on regarde cette belle photo , et on prend un plaisir esthétique à regarder la misère....On en a déjà discuté....
3 years ago.
 Jean-luc Drouin
Jean-luc Drouin club
Tu le sais Nautilus - comme tu le dis on en a discuté -, je n'ai pas un regard esthétisant sur le malheur des autres. Mais je pense qu'une photo ""regardable" est plus porteuse de sens et touche plus facilement son but, qu'une photo montrant trop crument la misère.

Une image trop difficile est contre productive car peu de personnes oseront la regarder. C'est le problème qui s'est posé quand j'ai dû faire mon livre sur Action Bénarès : montrer la difficile réalité, sans provoquer de rejet. Vaste dilemme comme tu le dis.
3 years ago.
 trester88
trester88 club
Eine großartige Szene! Der verträumte Blick des Mädchens lässt den Betrachter nicht los.
3 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A very poignant photo Jean-Luc..................but beautifully captured. I like the background.
3 years ago.
 Rosalyn Hilborne
Rosalyn Hilborne club
So much sadness.
3 years ago.
 Luis Soares
Luis Soares
Une jolie photo !
3 years ago.
 Typo93
Typo93 club
Elle ne mendie pas à cause du bébé... A Paris, c'est l'inverse. Etre accompagnée d'un enfant (ou d'un animal) rapporte plus.
3 years ago. Edited 3 years ago.
 Jean-luc Drouin
Jean-luc Drouin club
Ta remarque est assez pertinente Typo ! Mais à Paris, je pense qu'un animal est plus "rentable" qu'un enfant... Cynique ? Non, réaliste ! J'ai pu le constater de mes propres yeux.
3 years ago.
Typo93 club has replied to Jean-luc Drouin club
Dans la rue, ce sont les animaux, des chiens majoritairement, mais dans les couloirs ou les rames du métro il n'est pas rare de voir des femmes mendier avec leur(s) enfant(s) qui ont parfois l'âge d'être à l'école.
3 years ago. Edited 3 years ago.
 Nathalie
Nathalie club
Superbe!!!
3 years ago.
 SLANG
SLANG club
Une magnifique photo, car elle nous donne à réfléchir sur notre humanité,
Trop de finances pour certains et un manque cruel d'argent pour d'autres, cette misère est une honte infligée à notre condition humaine.
3 years ago.
 Pasi 5
Pasi 5
" A l'ouest rien de nouveau" ( Hemingway).....la couleur des vêtements est la seule note gaie de cette scène traditionnelle bien triste
3 years ago.

Sign-in to write a comment.