51 favorites     17 comments    266 visits

See also...

Des yeux des regards Des yeux des regards


.film.forever. .film.forever.


Regards Regards


Best of ipernity Best of ipernity


Photojournalism Photojournalism


See more...

Keywords

Himalaya
Tradition
Inde
Peoples
Hommes
Malana
Himachal-Pradesh


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

266 visits


Place du Sénat

Place du Sénat
Malana (Inde) - Ces hommes assis sur le dallage de cet imposant parvis surélevé sont - en partie - les sénateurs village.
Quand j'ai pris cette photo, ils ne siégeaient pas pour statuer sur les affaires du village. Sinon, il y a fort à parier que ma présence n'ait pas été tolérée.
Ils sont là, entre copains, pour discuter de tout et de rien et profiter des derniers rayons du soleil.

Moi, je suis debout face à l'esplanade qui donne sur un paysage grandiose, en prenant soin de ne pas toucher, même par inadvertance, les pierres qui sont sacrées pour les villageois.

Si je touchais l'esplanade, même en la frôlant, je déclencherais immanquablement la colère des hommes. Et je devrais m'acquitter du prix d'une chèvre qui serait immédiatement sacrifiée pour laver dans le sang, l'offense faite aux villageois et au dieu Jamlu.

Comme je n'avais pas envie de me fâcher avec mes hôtes et que j'aurais été malheureux d'être responsable du sacrifice d'une chèvre pour une photo, j'ai été très attentif à mes faits et gestes.

Nikon F 2, objectif Nikkor 35 mm f : 2 - Kodachrome 64.
Translate into English

Champland, trester88, Ernest CH, Siebbi and 47 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (17)
 Annaig56
Annaig56 club has replied
oh oui je ne l'avais pas vue,,,, merci ,,
3 years ago.
 Herb Riddle
Herb Riddle club
Wow, you have seen some great things and places my friend. Another documentation of life in rural India where tradition means so much. I think you was lucky to either understand their language or have a good guide with you to know about the sacred stones and area here. I too, would have hated to be responsible for a goats life due to my lack of understanding. - As always, your photography, both in nature and technically is of the highest order. I salute you!

Best Wishes from the UK, Herb
3 years ago.
 Richard Chamberlain
Richard Chamberlain
Great capture.
3 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Leur sénat est moins doré que le notre mais bien plus grand, je préfère celui-ci.
Ils doivent connaitre leur sujet de discussion sans vraiment avoir besoin de le travailler.
3 years ago.
 Jean-luc Drouin
Jean-luc Drouin club has replied
... En tout cas, Yves, j'e n'en ai pas vu avec des dossiers sous le bras...
3 years ago. Edited 3 years ago.

Sign-in to write a comment.