66 favorites     29 comments    462 visits

1/60 f/7.1 46.5 mm ISO 320

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Editing images Editing images


Colour my world Colour my world


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


People at work People at work


FACES FACES


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


La Boca La Boca


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Madagascar
Enfant
Riz
Femmes
Commerce
Ambalavao
Fuji GFX
Commerçantes


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

462 visits


Boutique éphémère

Boutique éphémère
Ambalavao (Madagascar) - Queqlues sacs de riz recyclés en bâches ficelées sur quelques bouts de bois. Il n'en faut pas plus à ces deux femmes pour monter une petite boutique éphémère.
Elle sont venues tôt le matin de leur campagne, à Ambalavao afin de vendre leur production riz sur le grand marché.

Malgré l'heure encore matinale (il est 8h30 passées) le soleil est bien présent. Heureusement les bâches font office de diffuseur sur les personnages, ce qui offre une lumière relativement douce.

En revanche, ces mêmes bâches donnent une dominante très jaune sur le fichier brut de cette photo, d'autant que ma balance des blancs était calée en "automatique". Ca marche dans 80 % des cas, mais pas là. J'ai dû corriger la colorimétrie en post-traitement en "refroidissant" un peu l'ambiance. J'ai diminué le jaune et monté un peu de bleu).

Pour le contacte avec les commerçantes, je me suis arrêté pour discuter avec elles. Et c'est tout naturellement qu'elles ont accepté d'être photographiées.
Malgré le fait qu'elles regardent l'objectif en souriant, elles n'ont pas changé de position et leur attitude reste naturelle.

Dans ma sélection définitive, je ne sais pas si je conserverai cette image. Mais Ipernity m'est utile pour tester certaines photos.
Translate into English

Sylvain Wiart, Nicole Coutens, Thomas Heizmann, LotharW and 62 other people have particularly liked this photo


29 comments - The latest ones
 ©UdoSm
©UdoSm club
A successful test… ((•‿•))
4 years ago.
 Proxar
Proxar
Beautiful shot!
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
THIS IS S BEAUTIFUL PHOTO... PLEASE KEEP IT !
4 years ago.
 Philippe Collard
Philippe Collard club
Le petit n'est pas content
4 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Un sourire jusqu'aux oreilles , à droite **********
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
dans ces pays, ils ont appris à faire tout avec pas grand chose !!
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Jouful image.
Healthy week ahead Jean-luc.
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
que de magnifiques sourires de ces dames et les couleurs donnent beaucoup de douceur à l'image que tu nous partages un vrai bonheur,
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
lovely group portrait and every day life scene
wish you a healthy week ahead.:)
4 years ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
un beau sourire malgre' tout....
4 years ago.
 Robert Cabaret
Robert Cabaret club
Très belle composition dans laquelle les matières, l'harmonie des couleurs,, soulignent au-delà de la précarité une forme d'optimisme, dans la fatalité, des personnages rayonnants....!
4 years ago.
 RHH
RHH
Your photos are always like a documentary.
4 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
jolie famille souriante, très belle photo !
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
...comme la vie...
4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Salut l'ami J-l..
que de beaux sourires jusqu'aux oreilles sur cette photo
agréables à regarder surtout en ce moment
où plus personnes n'osent sourire ou n'en ont pas le cœur..
Question photo si je peux me permettre en lisant ton texte
j'aurai recadré plus serré au ras du sac à droite et du banc à gauche afin de mieux concentrer
le regard sur les personnages surtout qu'ils ont sur la partie haute juste la bonne hauteur au-dessus de leur tête.. mais c'est qu'un avis qui n'engage que moi
bonne soirée et semaine
et fais attention à toi
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to ROL/Photo club
Ton avis a sa pertinence Roland. Un point de vue qui se défend.
Mais le fond (les bâches) sont pour moi d'égale importance que les personnages. Plus qu'un double portait, cette photo, selon mon idée de départ, est la mise en évidence d'un contexte social. Sans la mise en évidence ou la suggestion de ce contexte -surtout à Madagascar- on risque de tomber dans une approche esthétisante. Et je pense que ces femmes ont une présence telle, que notre regard se dirige naturellement vers elles. Et si je cadrais plus serré avec le format 4 :3 je perdais mes "points forts". Sur ce coup là, j'ai respecté les grands principes du cadrage.

Je te remercie d'avoir apporté un regard critique. Même si je défends mon choix initial. D'autant que pendant des années je cadrais serré pour facilité la lecture de l'image. Aujourd'hui, mon regard et ma démarche évoluent. Je prends plus de recul. En photo, comme sur tout...
4 years ago. Edited 4 years ago.
ROL/Photo club has replied to Jean-luc Drouin club
Oui... J-l c'est aussi ça la photo savoir apprécier
le regard et la différence des autres... tout en avouant
que toute analyse n'est pas figée.. elle se modifie avec
l'empreinte de la vie,.... qui fait changer d'avis
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to ROL/Photo club
Comme disait ma grand-mère : "Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis" :-)
4 years ago.
 HappySnapper
HappySnapper
I find the younger woman with a so photogenic smile and the child in spite of the poverty look so healthy.
4 years ago.
 Ernest CH
Ernest CH club
Super ! Magnifique lumière
4 years ago. Edited 4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding shot! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 sunlight
sunlight club
Ces visages amicaux et rayonnants, qui ne sont pas marqués par l´amertume et dont le charisme agréable ne laisse pas présager une vie pleine de privations, m‘impressionnant beaucoup.
Un fond légèrement plus large, comme illustré, leur donne encore plus de poids.
Excuse mes fautes.........
4 years ago.
 Zulma
Zulma
Splendid capture my friend. Stay well and safe.
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
elle reste dans Explorer ,,, superbe,,, *************
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Cette photo est superbe.
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
l'ensemble est superbe Jean Luc !!!!!
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
Là , non seulement Géo te l' aurait prise, mais il en aurait fait sa couverture :-). Je constate que Roland veut couper les pieds des enfants :-).
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Oui Nautilus ! J'ai fait très attention à ne pas couper les pieds du gamin. Je suis tellement concentré sur les regards des gens (sur lesquels je fais souvent La mise au point) qu'il m'arrive (trop) souvent d'amputer les pieds, alors que je ne suis pas chirurgien.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Der Hintergrund ist mindestens genau so schön wie das Lächeln der Damen...nur der junge Herr scheint Dir nicht recht zu trauen :)
4 years ago.

Sign-in to write a comment.