62 favorites     29 comments    750 visits

1/250 f/6.4 55.0 mm ISO 200

FUJIFILM X-Pro1

XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Le groupe noir et blanc Le groupe noir et blanc


Transport World Transport World


Du noir et du blanc Du noir et du blanc


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


SilverEfex SilverEfex


Schwarzweiss-Fotografie Schwarzweiss-Fotografie


Magical sunlight Magical sunlight


Cucho B&W Cucho B&W


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Photo and Pictures Photo and Pictures


Ysplix Black Ysplix Black


B&W - Black and White B&W - Black and White


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


water forms water forms


Essence of Water Essence of Water


BW & Monochromes BW & Monochromes


B&W (3) B&W (3)


Lumière / Light / Luz Lumière / Light / Luz


People People


B&W (Premiere) B&W (Premiere)


Black&White Black&White


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Nikon
Madagascar
Canal
Rivière
Manakara
Pirogues
piroguiers


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

750 visits


La vie est un long fleuve tranquille

La vie est un long fleuve tranquille
Madagascar - Une version N&B d’une photo en couleur publiée au début du mois d’Août dernier sur IP www.ipernity.com/doc/1922040/48730332
J’ai hésité car - même si ça m’arrive - je n’aime pas trop publier deux fois la même photo. Mais là, je trouve qu’elle est en phase avec la série en N&B sur les piroguiers.
Je vous invite à cliquer sur ce lien pour voir la version couleur et le commentaire qui l’accompagnait. Personnellement je préfère la version originale.
www.ipernity.com/doc/1922040/48730332

Pour le commentaire j'ai fait un "copié-collé" du texte qui accompagnait la version couleur.

Madagascar - Une photo réalisée en 2016 à Manakara sur la côte Est de l’île. Une vue du canal des Pagalanes. Une route aquatique de 700 km qui relie Fianarantsoa à Tamatave. Elle a été construite au début du XXème siècle sur ordre du général français, Joseph Gallieni, gouverneur autoritaire de Madagascar. Ce canal était destiné à faciliter le transport et le contrôle des marchandises. Il a été creusé par les indigènes à qui Gallieni avait imposé 50 jours de travail par an au profit de l’Etat français. Beaucoup sont morts du paludisme.

Nous avions rendez-vous avec les piroguiers à 6 h du matin pour une balade d’une journée sur ce fameux canal qui longe la côte. Ils sont arrivés en même temps que le soleil. Peu avant 7 h. « Mora, mora ». Ce qui en malgache signifie « doucement, doucement ». Coup de chance, la lumière était magique. J’avais un Fuji X Pro 1 équipé d’un 18-55 mm. J’ai attendu que le premier piroguier dépasse la femme située à l’arrière plan, afin équilibrer la composition de l’image. Son geste avec la pagaie, je l’ai également attendu. Quand tout a été en ordre dans mon viseur, j’ai déclenché. Ce n'est pas un «instantané». J’ai eu tout mon temps.
Translate into English

Ch'an, Siebbi, Sylvain Wiart, sunlight and 58 other people have particularly liked this photo


29 comments - The latest ones
 Annaig56
Annaig56 club
je préfère la version couleur, magnifique photo et un beau résultat avec ses beaux reflets et le dynamisme en noir et blanc,
4 years ago.
 Ànn-Piaframie
Ànn-Piaframie
Magnifique cliché, tout est là....
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Beautiful composition.
Have a nice weekend.
4 years ago.
 Jean-louis Thiaudiere
Jean-louis Thiaudier… club
J'ai un penchant pour le noir et blanc, donc j'adore... Bien que la version couleur soit également magique.
4 years ago.
 Alain Lefebvre
Alain Lefebvre
Je préfère vraiment en couleur !
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Il est très intéressant de comparer l’effet des couleurs et de la lumière
Ce sont deux réalités différentes, mais les deux réussissent très bien
4 years ago.
 Boro
Boro
SUPERBE *******
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
je trouve aussi que la couleur fait mieux ressortir l' atmospère jean luc !!
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Dominique 60 club
Moi aussi Dominique. Mais j'ai expliqué dans mon commentaire le choix de cette version N&B pour la cohérence de la série. Pour moi, un série doit être 100% N&B ou 100% couleur. Panacher les deux, serait à mon sens la solution de facilité. A la prise de vue comme pour la présentation de ses photos, tout est une question de choix. Et quand on se décide pour une option, il faut s'y ternir et assumer. Il n'en demeure pas moi qu'effectivement la version couleur se suffit à elle même.
4 years ago.
 RHH
RHH
Wonderful and superb in black and white.
4 years ago.
 RHH
RHH
Thanks for your visit.
4 years ago.
 RHH
RHH
Have a wonderful day.
4 years ago.
 Berny
Berny club
Excellent BW!
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
I remember the original...............I loved that, and I also love this wonderful B/W version. The mono tones are just gorgeous.

Top quality work Jean-luc.
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Tu crois que la vie est un long fleuve tranquille,pour moi je ne le crois pas il y a beaucoup de tourments et de difficultés pour arriver au bout !!!!!Je préfère aussi la photo en couleur .Mais c'est ton choix pour présenter tes photos et c'est bien de pouvoir comparer. Amitié Jean Luc
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Jeanne chevillard club
Jeanne, il faut prendre ce titre au second degré :)
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
J'ai eu le temps de regarder toutes tes photos. J'ai eu beaucoup de plaisir à les voir et à lire les commentaires. Merci pour ce partage très intéressant .
4 years ago.
 Roger (Grisly)
Roger (Grisly) club
Superb and atmospheric capture!

Thank you for posting in the group
www.ipernity.com/group/magicalsunlight
4 years ago.
 Reyk
Reyk club
Superb image
4 years ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
superbe monochrome !!
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
THE DETAILS ARE BEAUTIFULLY DEFINED IN THIS ONE
4 years ago.
 Champland
Champland
Je la trouve très belle en n&b avec toujours cette belle lumière sur l'arrière plan.
Un léger éclaircissement sur les 2 pirogues allégerait la photo.
Mais bien sur cela reste que mon avis
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Champland
Je vois ce que tu veux dire Champland, mais si tu regardes la version couleur (lien dans le commentaire), tu auras la lumière du moment. Si j'éclaircis les pirogues, je fait une "retouche" de graphiste et non de photographe. Je tente de rester au plus proche de la réalité avec les points positifs et négatifs. Je suis partisan de la retouche photo à minima pour la rendre "lisible" pas pour montrer quelque chose qui n'aurait rien à voir avec la réalité. Et comme la lumière vient du fond de la photo, il ne serait pas cohérent d'éclairer les pirogues comme si la lumière venait de face. Si la femme elle est "débouchée" c'est par la réverbération de l'eau qui fait office de diffuseur.
Cette démarche ne vaut que pour moi. Je te l'accorde, un peu plus claires les pirogues auraient gagné en détails. Mais la position du soleil m'interdisait d'intervenir sur ce point.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Cette photo est magnifique, elle mérite un beau tirage papier.
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Yves Saulnier
J'ai gagné -entre autres- un tirage de la version couleur sur papier lors d'un concours photo organisé par un célèbre guide de voyage.
4 years ago.
 Leo W
Leo W club
Beide Versionen haben ihren eigenen Charakter
4 years ago.
 DOMCHO
DOMCHO club
une ambiance plus douce sur la version couleur d'origine que je préfère
4 years ago.
 trester88
trester88 club
Eine interessante und authentische Serie von Madagaskar. Großartige Bilder!
4 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
magnifique vision et belle palette de grises !
4 years ago.

Sign-in to write a comment.